헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέλεχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέλεχος στέλεχους

형태분석: στελεχο (어간) + ς (어미)

어원: ste/llw

뜻

  1. 수관
  2. 트렁크, 줄기, 그루
  3. 멍청이
  1. the crown of the root, whence the stem or trunk springs
  2. a trunk, log
  3. (figuratively) a blockhead

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στέλεχος

수관이

 στελέχει

수관들이

 στελέχη

수관들이
속격 στελέχους

수관의

 στελέχοιν

수관들의

 στελεχέων

수관들의
여격 στελέχει

수관에게

 στελέχοιν

수관들에게

 στελέχεσιν*

수관들에게
대격 στέλεχος

수관을

 στελέχει

수관들을

 στελέχη

수관들을
호격 στέλεχος

수관아

 στελέχει

수관들아

 στελέχη

수관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νεφθαλεὶμ στέλεχοσ ἀνειμένον, ἐπιδιδοὺσ ἐν τῷ γεννήματι κάλλοσ. (Septuagint, Liber Genesis 49:21)

    (70인역 성경, 창세기 49:21)

  • ἐὰν γὰρ γηράσῃ ἐν γῇ ἡ ρίζα αὐτοῦ, ἐν δὲ πέτρᾳ τελευτήσῃ τὸ στέλεχοσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iob 14:8)

    (70인역 성경, 욥기 14:8)

  • εἶπα δέ. ἡ ἡλικία μου γηράσει ὥσπερ στέλεχοσ φοίνικοσ, πολὺν χρόνον βιώσω. (Septuagint, Liber Iob 29:18)

    (70인역 성경, 욥기 29:18)

  • "Ὀρεσθεὺσ ὁ Δευκαλίωνοσ ἦλθεν εἰσ Αἰτωλίαν ἐπὶ βασιλείᾳ, καὶ κύων αὐτοῦ στέλεχοσ ἔτεκε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2 2:1)

  • ">φησὶ δὲ καὶ ὅτι συκέησ ὁπότε στέλεχοσ βαθὺ κόπρῳ κακκρύψασ ὑδάτεσσιν ἀειναέεσσι νοτίζοισ, φύσονται πυθμέσσιν ἀκήριοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5279)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5279)

유의어

  1. 수관

  2. 트렁크

  3. 멍청이

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION