σοβέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σοβέω
Structure:
σοβέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: sou=, sou=
Sense
- to scare away
- to drive away, clear away
- to move rapidly, to be much agitated, vehemently excited
- to strut, swagger, bustle, bustle off
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ νῦν ὥσπερ ἐπέμφθησ, σόβει ἐσ Αργοσ, εἶτα ἐσ τὴν Βοιωτίαν, μὴ καὶ πληγὰσ βραδύνων λάβῃσ ὀξύχολοι γὰρ οἱ ἐρῶντεσ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:4)
- οἰκίαν ᾠκοδόμηκεν Ἐλευσῖνι τοσαύτην ὥστε πᾶσιν ἐπισκοτεῖν τοῖσ ἐν τῷ τόπῳ, καὶ εἰσ μυστήρια τὴν γυναῖκ’ ἄγει, κἂν ἄλλοσέ ποι βούληται, ἐπὶ τοῦ λευκοῦ ζεύγουσ τοῦ ἐκ Σικυῶνοσ, καὶ τρεῖσ ἀκολούθουσ ἢ τέτταρασ αὐτὸσ ἔχων διὰ τῆσ ἀγορᾶσ σοβεῖ, κυμβία καὶ ῥυτὰ καὶ φιάλασ ὀνομάζων οὕτωσ ὥστε τοὺσ παριόντασ ἀκούειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 206:3)
- ὅστισ δ’ εἰσ ὅσον ἥκει δυνάμεωσ ἐξεπιστάμενοσ πρὸσ τοῦτο καὶ τὴν ἀξίαν φρονεῖ, καὶ μηδὲν πλέον μήτε ζητεῖ μήτε θηρᾶται, τοῦτον ἀκριβῶσ τὸν τῆσ ἐλευθερίασ ὁρ́ον πληροῦν, ὥσπερ γε κἀν χρήμασιν ὅστισ μὲν οἶμαι πλείω τῶν ὑπαρχόντων τὸν ὄγκον περιβάλλεται καὶ περινοστῶν σοβεῖ διὰ κενῆσ, καὶ τοῦτ’ ἐσπούδακεν ἐξαπατᾶν τοὺσ ἐντυγχάνοντασ, ἀλαζόνα που καλοῦμεν καὶ βλᾶκα καὶ χαῦνον τοὺσ τρόπουσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:7)
Synonyms
-
to scare away
-
to drive away
Derived
- ἀνασοβέω (to scare and make to start up, to rouse, with)
- ἀποσοβέω (to scare away, to be off in a hurry, be off!)
- ἐκσοβέω (to scare away)
- παρασοβέω (to scare away, to stalk haughtily past)
- περισοβέω (to chase about, to push round, to run bustling round)
