Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκιάζω

Structure: σκιάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: skia/

Sense

  1. to overshadow, shade
  2. to overshadow, cover
  3. to shade in painting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκιάζω σκιάζεις σκιάζει
Dual σκιάζετον σκιάζετον
Plural σκιάζομεν σκιάζετε σκιάζουσιν*
SubjunctiveSingular σκιάζω σκιάζῃς σκιάζῃ
Dual σκιάζητον σκιάζητον
Plural σκιάζωμεν σκιάζητε σκιάζωσιν*
OptativeSingular σκιάζοιμι σκιάζοις σκιάζοι
Dual σκιάζοιτον σκιαζοίτην
Plural σκιάζοιμεν σκιάζοιτε σκιάζοιεν
ImperativeSingular σκίαζε σκιαζέτω
Dual σκιάζετον σκιαζέτων
Plural σκιάζετε σκιαζόντων, σκιαζέτωσαν
Infinitive σκιάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκιαζων σκιαζοντος σκιαζουσα σκιαζουσης σκιαζον σκιαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκιάζομαι σκιάζει, σκιάζῃ σκιάζεται
Dual σκιάζεσθον σκιάζεσθον
Plural σκιαζόμεθα σκιάζεσθε σκιάζονται
SubjunctiveSingular σκιάζωμαι σκιάζῃ σκιάζηται
Dual σκιάζησθον σκιάζησθον
Plural σκιαζώμεθα σκιάζησθε σκιάζωνται
OptativeSingular σκιαζοίμην σκιάζοιο σκιάζοιτο
Dual σκιάζοισθον σκιαζοίσθην
Plural σκιαζοίμεθα σκιάζοισθε σκιάζοιντο
ImperativeSingular σκιάζου σκιαζέσθω
Dual σκιάζεσθον σκιαζέσθων
Plural σκιάζεσθε σκιαζέσθων, σκιαζέσθωσαν
Infinitive σκιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκιαζομενος σκιαζομενου σκιαζομενη σκιαζομενης σκιαζομενον σκιαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκιάσω σκιάσεις σκιάσει
Dual σκιάσετον σκιάσετον
Plural σκιάσομεν σκιάσετε σκιάσουσιν*
OptativeSingular σκιάσοιμι σκιάσοις σκιάσοι
Dual σκιάσοιτον σκιασοίτην
Plural σκιάσοιμεν σκιάσοιτε σκιάσοιεν
Infinitive σκιάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκιασων σκιασοντος σκιασουσα σκιασουσης σκιασον σκιασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκιάσομαι σκιάσει, σκιάσῃ σκιάσεται
Dual σκιάσεσθον σκιάσεσθον
Plural σκιασόμεθα σκιάσεσθε σκιάσονται
OptativeSingular σκιασοίμην σκιάσοιο σκιάσοιτο
Dual σκιάσοισθον σκιασοίσθην
Plural σκιασοίμεθα σκιάσοισθε σκιάσοιντο
Infinitive σκιάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκιασομενος σκιασομενου σκιασομενη σκιασομενης σκιασομενον σκιασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκίαζον ἐσκίαζες ἐσκίαζεν*
Dual ἐσκιάζετον ἐσκιαζέτην
Plural ἐσκιάζομεν ἐσκιάζετε ἐσκίαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκιαζόμην ἐσκιάζου ἐσκιάζετο
Dual ἐσκιάζεσθον ἐσκιαζέσθην
Plural ἐσκιαζόμεθα ἐσκιάζεσθε ἐσκιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ προστάγματοσ Κυρίου παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ διὰ προστάγματοσ Κυρίου ἀπαροῦσι. πάσασ τὰσ ἡμέρασ, ἐν αἷσ σκιάζει ἡ νεφέλη ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ, παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 9:18)
  • καὶ τῷ Βενιαμὶν εἶπεν. ἠγαπημένοσ ὑπὸ Κυρίου κατασκηνώσει πεποιθώσ, καὶ ὁ Θεὸσ σκιάζει ἐπ̓ αὐτῷ πάσασ τὰσ ἡμέρασ, καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ κατέπαυσε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:12)
  • καὶ τὸν τοῦ θυσιαστηρίου τῶν θυμιαμάτων ἐκ χρυσίου δοκίμου σταθμὸν ὑπέδειξεν αὐτῷ καὶ τὸ παράδειγμα τοῦ ἅρματοσ τῶν Χερουβὶμ τῶν διαπεπετασμένων ταῖσ πτέρυξι καὶ σκιαζόντων ἐπὶ τῆσ κιβωτοῦ διαθήκησ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:18)
  • καὶ προσέταξε Κύριοσ ὁ Θεὸσ κολοκύνθῃ, καὶ ἀνέβη ὑπὲρ κεφαλῆσ τοῦ Ἰωνᾶ τοῦ εἶναι σκιὰν ὑπεράνω τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ τοῦ σκιάζειν αὐτῷ ἀπὸ τῶν κακῶν αὐτοῦ. καὶ ἐχάρη Ἰωνᾶσ ἐπὶ τῇ κολοκύνθῃ χαρὰν μεγάλην. (Septuagint, Prophetia Ionae 4:6)
  • "καὶ γὰρ ὁ γνώμων σκιάζει μέσην τὴν πόλον, καὶ δέοσ μὴ ἐν λουτρίῳ ἀπολουσώμεθα κατόπιν τῶν Καριμάντων μετὰ τοῦ σύρφακοσ βύζην ὠστιζόμενοι. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 4:2)

Synonyms

  1. to overshadow

  2. to overshadow

  3. to shade in painting

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION