뜻

1. 침묵, 조용함
2. 귀엣말

1. silence
2. undertone, whisper

예문

• καὶ Τωβὶτ λέγει αὐτῇ. σίγα, μὴ λόγον ἔχει, ὑγιαίνει. (Septuagint, Liber Thobis 10:6)

  (70인역 성경, 토빗기 10:6)

• καὶ εἶπεν αὐτῷ. σίγα, μὴ πλάνα με, ἀπώλετο τὸ παιδίον μου. καὶ ἐπορεύετο καθ᾿ ἡμέραν εἰς τὴν ὁδὸν ἔξω, οἵας ἀπῆλθεν, ἡμέρας τε ἄρτον οὐκ ἤσθιε, τὰς δέ νύκτας οὐ διελίμπανε θρηνοῦσα Τωβίαν τὸν υἱὸν αὐτῆς, ἕως οὗ συνετελέσθησαν αἱ δεκατέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου, ἃς ὤμοσε Ραγουὴλ ποιῆσαι αὐτὸν ἐκεῖ. εἶπε δὲ Τωβίας τῷ Ραγουήλ. ἐξαπόστειλόν με, ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου οὐκέτι ἐλπίζουσιν ὄψεσθαί με. (Septuagint, Liber Thobis 10:7)

  (70인역 성경, 토빗기 10:7)

• καὶ ἐρεῖ. οὐκέτι. καὶ ἐρεῖ. σίγα, ἕνεκα τοῦ μὴ ὀνομάσαι τὸ ὄνομα Κυρίου. (Septuagint, Prophetia Amos 6:11)

  (70인역 성경, 아모스서 6:11)

• καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσι τῷ μωρῷ ἄρχειν, καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν οἱ ὑπηρέται σου. σίγα. (Septuagint, Liber Isaiae 32:5)

  (70인역 성경, 이사야서 32:5)

• σὺ δὲ κήρυττε, ὦ Ἑρμῆ, τὸ κήρυγμα τὸ ἐκ τοῦ νόμου, ἄκουε, σίγα. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 1:2)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 1:2)

유사 형태

• σιγῇ (118)
• σιγᾶν (72)
• σίγα (45)
• σιγὴ (40)
• σῖγα (39)
• σιγῆς (31)
• σιγᾷς (22)
• σιγὴν (22)
• σιγῶ (19)
• σιγᾷ (15)
• σιγῶν (14)
• Σῖγμα (13)
• σίγμα (12)
• σιγνα (12)
• σῖγ (10)
• σιγνο (6)
• σιγήν (4)
• σιγήσας (4)
• σίγησον (4)
• σιγή (3)
• σιγῶς (3)
• σιγῆσαι (3)
• Σιγᾶτ (3)
• σιγῆν (2)
• σιγήσαθ (2)
• σιγᾶθ (2)
• σιγηλὸν (2)
• σιγήσω (2)
• σιγήσει (2)
• σιγᾶς (2)
• σιγηθέν (2)
• σιγμα (2)
• σιγᾷν (2)
• σιγηλὸς (2)
• σιγαὶ (1)
• σιγὰς (1)
• σιγήσομ (1)
• Σιγηλοῦ (1)
• σίγησεν (1)
• σιγὰν (1)
• σιγάς (1)
• σιγηθὲν (1)
• σιγήσατ (1)
• Σιγὼφ (1)
• σῖγά (1)
• σίγας (1)
• σιγῇ‧ (1)
• σιγήσῃς (1)
• Σίγαν (1)
• Σίγγα (1)
• σιγηλός (1)
• σιγηρός (1)
• σιγῶν‧ (1)
• σιγηλὰ (1)
• σιγῇς (1)
• σιγήσῃ (1)
• σιγῶσ1 (1)
• σιγηρά (1)
• σίγησε (1)
• Σιγία? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록