Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: saō

Principal Part: σάω

Structure: σά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sift, bolt

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σῶ σᾷς σᾷ
Dual σᾶτον σᾶτον
Plural σῶμεν σᾶτε σῶσι(ν)
SubjunctiveSingular σῶ σῇς σῇ
Dual σῆτον σῆτον
Plural σῶμεν σῆτε σῶσι(ν)
OptativeSingular σῷμι σῷς σῷ
Dual σῷτον σῴτην
Plural σῷμεν σῷτε σῷεν
ImperativeSingular σᾶ σάτω
Dual σᾶτον σάτων
Plural σᾶτε σώντων, σάτωσαν
Infinitive σᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
σων σωντος σωσα σωσης σων σωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σῶμαι σᾷ σᾶται
Dual σᾶσθον σᾶσθον
Plural σώμεθα σᾶσθε σῶνται
SubjunctiveSingular σῶμαι σῇ σῆται
Dual σῆσθον σῆσθον
Plural σώμεθα σῆσθε σῶνται
OptativeSingular σῴμην σῷο σῷτο
Dual σῷσθον σῴσθην
Plural σῴμεθα σῷσθε σῷντο
ImperativeSingular σῶ σάσθω
Dual σᾶσθον σάσθων
Plural σᾶσθε σάσθων, σάσθωσαν
Infinitive σᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σωμενος σωμενου σωμενη σωμενης σωμενον σωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε῏σων ε῏σας ε῏σα(ν)
Dual ἔσατον ἐσᾶτην
Plural ἔσωμεν ἔσατε ε῏σων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσῶμην ἔσω ἔσατο
Dual ἔσασθον ἐσᾶσθην
Plural ἐσῶμεθα ἔσασθε ἔσωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα, καὶ εἰσῆλθεν Ἰωσὴφ εἰς τὴν οἰκίαν ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶς ἦν τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω, (Septuagint, Liber Genesis 39:11)
  • οὐ γὰρ εἰσήχθη τοῦ αἵματος αὐτοῦ εἰς τὸ ἅγιον. κατὰ πρόσωπον ἔσω φάγεσθε αὐτὸ ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὃν τρόπον μοι συνέταξε Κύριος. (Septuagint, Liber Leviticus 10:18)
  • καὶ Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καταστήσεις ἐπὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ φυλάξουσι τὴν ἱερατείαν αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κατὰ τὸν βωμὸν καὶ ἔσω τοῦ καταπετάσματος. καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ ἁπτόμενος ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 3:10)
  • καὶ ᾠκοδόμησε τοὺς τοίχους τοῦ οἴκου ἔσωθεν διὰ ξύλων κεδρίνων ἀπὸ τοῦ ἐδάφους τοῦ οἴκου καὶ ἕως τῶν τοίχων καὶ ἕως τῶν δοκῶν. ἐκοιλοστάθμησε συνεχόμενα ξύλοις ἔσωθεν καὶ περιέσχε τὸ ἔσω τοῦ οἴκου ἐν πλευραῖς πευκίναις. (Septuagint, Liber I Regum 6:15)
  • καὶ διὰ κέδρου πρὸς τὸν οἶκον ἔσω πλοκὴν ἐπαναστήσεις καὶ πέταλον καὶ ἀνάγλυφα πάντα κέδρινα οὐκ ἐφαίνετο λίθος. κέδρου (Septuagint, Liber I Regum 6:41)

Synonyms

  1. to sift

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION