헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σάνδαλον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: sandalon 고전 발음: [산달론] 신약 발음: [산달론]

기본형: σάνδαλον σάνδαλου

형태분석: σανδαλ (어간) + ον (어미)

어원: Prob. a Persian word.

뜻

  1. a wooden sole, sandals

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σάνδαλον

 σανδάλω

 σάνδαλα
속격 σανδάλου

 σανδάλοιν

 σανδάλων
여격 σανδάλῳ

 σανδάλοιν

 σανδάλοις
대격 σάνδαλον

 σανδάλω

 σάνδαλα
호격 σάνδαλον

 σανδάλω

 σάνδαλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡγοῦνται γὰρ καὶ τὴν ὠλένην αὐταῖς στιλπνοτέραν φανεῖσθαι συναπολάμπουσαν τῷ χρυσῷ καὶ τοῦ ποδὸς τὸ μὴ εὐπερίγραφον λήσειν ὑπὸ χρυσῷ σανδάλῳ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτὸ ἐρασμιώτερον γενήσεσθαι τῷ φαεινοτάτῳ συνορώμενον. (Lucian, De Domo, (no name) 7:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 7:3)

  • ἤδη δὲ καὶ πληγὰς αὐτῷ ἐνέτεινα ἐς τὰς πυγὰς τῷ σανδάλῳ: (Lucian, Dialogi deorum, 2:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:2)

  • ἐγὼ δὲ εἰ καὶ μηδὲν ἄλλο, οὔτε ἐδούλευσα ὥσπερ σὺ οὔτε ἔξαινον ἔρια ἐν Λυδίᾳ πορφυρίδα ἐνδεδυκὼς καὶ παιόμενος ὑπὸ τῆς Ὀμφάλης χρυσῷ σανδάλῳ, ἀλλὰ οὐδὲ μελαγχολήσας ἀπέκτεινα τὰ τέκνα καὶ τὴν γυναῖκα. (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:1)

  • καὶ ἐλλόβια ταυτὶ καὶ δάπιδα, καὶ πρῴην δύο μνᾶς, καὶ τὸ ἐνοίκιον κατέβαλεν ὑπὲρ ἡμῶν, οὐ σάνδαλα Παταρικὰ καὶ τυρὸν Γυθιακὸν καὶ φληνάφους. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:14)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:14)

  • "ἡ δὲ οὐκ εἰά βοᾶν, ἀλλ ᾐτιᾶτό με ὅτι τὰ ἄλλα πάντα ^ χαρισάμενος αὐτῇ θάτερον τοῖν σανδάλοιν χρυσοῖν ὄντοιν οὐ κατακαύσαιμι, εἶναι δὲ αὐτὸ ἔφασκεν ὑπὸ τῇ κιβωτῷ παραπεσόν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:46)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:46)

  • λοξὸν γὰρ αὐτοῦ βλέμμα, καὶ περὶ σφυροῖς ῥιφθεῖσα λώπευς πέζα, καὶ μονοζυγὲς μέθην ἐλέγχει σάνδαλον χέλυς δ ὅμως τὸν εἰς Ἔρωτας ὕμνον ἀθροϊ´ζεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3082)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3082)

  • οὐ πλόκαμον Τιμοῦς, οὐ σάνδαλον Ἡλιοδώρας, οὐ τὸ μυρόρραντον Δημαρίου πρόθυρον, οὐ τρυφερὸν μείδημα βοώπιδος Ἀντικλείας, οὐ τοὺς ἀρτιθαλεῖς Δωροθέας στεφάνους: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1981)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1981)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION