Hellas Alive Dictionary - ροδοδακτυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ῥοδοδάκτυλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ῥοδοδάκτυλος ῥοδοδάκτυλον

Structure: ῥοδοδακτυλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

rosy-fingered

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλον
	Genitive	ῥοδοδακτύλου	ῥοδοδακτύλου
	Dative	ῥοδοδακτύλῳ	ῥοδοδακτύλῳ
	Accusative	ῥοδοδάκτυλον	ῥοδοδάκτυλον
	Vocative	ῥοδοδάκτυλε	ῥοδοδάκτυλον
Dual	N/A/V	ῥοδοδακτύλω	ῥοδοδακτύλω
Dual	G/D	ῥοδοδακτύλοιν	ῥοδοδακτύλοιν
Plural	Nominative	ῥοδοδάκτυλοι	ῥοδοδάκτυλα
	Genitive	ῥοδοδακτύλων	ῥοδοδακτύλων
	Dative	ῥοδοδακτύλοις	ῥοδοδακτύλοις
	Accusative	ῥοδοδακτύλους	ῥοδοδάκτυλα
	Vocative	ῥοδοδάκτυλοι	ῥοδοδάκτυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ῥοδοδάκτυλος ῥοδοδακτύλου	ῥοδοδακτυλώτερος ῥοδοδακτυλωτέρου	ῥοδοδακτυλώτατος ῥοδοδακτυλωτάτου
Adverb	ῥοδοδακτύλως	ῥοδοδακτυλώτερον	ῥοδοδακτυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖον ἐφεσπομένη ῥοδοδάκτυλοσ ἔννεπε Κύπρισ. (Colluthus, Rape of Helen, book 151)
καὶ φιλομειδῆ δὲ Ὅμηροσ ποιήσει καὶ λευκώλενον καὶ ῥοδοδάκτυλον, καὶ ὅλωσ τῇ χρυσῇ Ἀφροδίτῃ εἰκάσει πολὺ δικαιότερον ἢ τὴν τοῦ Βρισέωσ. (Lucian, Imagines, (no name) 8:4)
ἠε͂ν Ἄργοσ ὅθ’ ἵππιον λιποῦσα φεῦγε χρυσέα βοῦσ, εῦρυσθενέοσ φραδαῖσι φερτάτου Διόσ, Ἰνάχου ῥοδοδάκτυλοσ κόρα· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:4)
εὖτ’ ἂν δ’ Ωἀρίων καὶ Σείριοσ ἐσ μέσον ἔλθῃ οὐρανόν, Ἀρκτοῦρον δ’ ἐσίδῃ ῥοδοδάκτυλοσ Ηώσ, ὦ Πέρση, τότε πάντασ ἀποδρέπεν οἴκαδε βότρυσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 68:1)
τὴν μὲν γὰρ ῥοδοδάκτυλον τίσ ἀγνοεῖ τῶν κἂν ἐπ’ ἐλάχιστον τῇ Ὁμήρου ποιήσει ὡμιληκότων ; (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 26:6)
καθάριοσ γὰρ καὶ ῥοδοδάκτυλοσ καὶ ἐπισταμένωσ ὀρέγει τὸ ἔκπωμα, καὶ ὅ σε λυπεῖ μάλιστα, καὶ φιλεῖ ἥδιον τοῦ νέκταροσ. (Lucian, Dialogi deorum, 7:7)
διαφέρει δ’ εἰπεῖν, οἱο͂ν ῥοδοδάκτυλοσ ἠὼσ μᾶλλον ἢ φοινικοδάκτυλοσ, ἢ ἔτι φαυλότερον ἐρυθροδάκτυλοσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 13:11)

Synonyms

rosy-fingered
- ῥοδόπηχυς (rosy-armed)

ἠριγένεια (early-born)
ἠώς (the morning red)
τῆμος (then)
ὑπερβασία (a transgression of law)
εἰσοπίσω (in time to come)
στέφω (I put around)
στέφος (a crown)
ἐπαρωγός (a helper)
εὔσκιος (well-shaded)
φόως (light)
κνέφας (darkness)
Στερόπης (lightner)
λιπαροκρήδεμνος (with bright head-band)
φαεσίμβροτος (bringing light to mortals)
κτέρεα (funeral gifts)
ἀκτίς (ray)
ἔκχυτος (poured forth)
ἑλετός (that can be taken or caught)
τοκάς (of or for breeding)
ἴκελος (like)
κροκόπεπλος (with yellow veil)
ἐρατεινός (lovely)
Ἁλωάς (goddess of the threshing-floor)
χρυσόθρονος (gold-enthroned)
τέττιξ (a)
ἔνδιος (at midday)
ἐρημαῖος (desolate)
ἁρπαλέος (greedy)
νέρθε ()
βάξις (a saying)

Similar forms

ῥοδοδάκτυλος (34)
ῥοδοδάκτυλον (6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥοδοδάκτυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rosy-fingered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥοδοδάκτυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rosy-fingered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어