Ancient Greek-English Dictionary Language

θύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θύω

Structure: θύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: like qu/nw

Sense

  1. to rush on or along, boiled, to storm, rage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύω θύεις θύει
Dual θύετον θύετον
Plural θύομεν θύετε θύουσιν*
SubjunctiveSingular θύω θύῃς θύῃ
Dual θύητον θύητον
Plural θύωμεν θύητε θύωσιν*
OptativeSingular θύοιμι θύοις θύοι
Dual θύοιτον θυοίτην
Plural θύοιμεν θύοιτε θύοιεν
ImperativeSingular θύε θυέτω
Dual θύετον θυέτων
Plural θύετε θυόντων, θυέτωσαν
Infinitive θύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυων θυοντος θυουσα θυουσης θυον θυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύομαι θύει, θύῃ θύεται
Dual θύεσθον θύεσθον
Plural θυόμεθα θύεσθε θύονται
SubjunctiveSingular θύωμαι θύῃ θύηται
Dual θύησθον θύησθον
Plural θυώμεθα θύησθε θύωνται
OptativeSingular θυοίμην θύοιο θύοιτο
Dual θύοισθον θυοίσθην
Plural θυοίμεθα θύοισθε θύοιντο
ImperativeSingular θύου θυέσθω
Dual θύεσθον θυέσθων
Plural θύεσθε θυέσθων, θυέσθωσαν
Infinitive θύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυομενος θυομενου θυομενη θυομενης θυομενον θυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γάρ τισ Φειδίαν πρῶτον ἐν τοῖσ Ἕλλησιν εὐθύνοι, τὸν σοφὸν τοῦτον καὶ δαιμόνιον ἐργάτην τοῦ σεμνοῦ καὶ παγκάλου δημιουργήματοσ, καθίσασ δικαστὰσ τοὺσ βραβεύοντασ τῷ θεῷ τὸν ἀγῶνα, μᾶλλον δὲ κοινὸν δικαστήριον ξυμπάντων Πελοποννησίων, ἔτι δὲ Βοιωτῶν καὶ Ιὤνων καὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων τῶν πανταχοῦ κατὰ τὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Ἀσίαν, οὐ τῶν χρημάτων λόγον ἀπαιτῶν οὐδὲ τῆσ περὶ τὸ ἄγαλμα δαπάνησ, ὁπόσων χρυσὸσ ὠνήθη ταλάντων καὶ ἐλέφασ, ἔτι δὲ κυπάριττοσ καὶ θύον πρὸσ τὴν ἐντὸσ ἐργασίαν μόνιμοσ ὕλη καὶ ἀδιάφθοροσ, τροφῆσ τε καὶ μισθῶν ἀναλώματοσ τοῖσ ἐργασαμένοισ οὐκ ὀλίγοισ οὐδὲ ὀλίγον χρόνον ἄλλοισ τε οὐ φαύλοισ δημιουργοῖσ καὶ τὸν πλεῖστον μισθὸν ὑπὲρ τῆσ τέχνησ Φειδίᾳ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 63:1)
  • καὶ ἡ σωφροσύνη γίγνηται παρ’ ὑμῖν, τοσούτῳ ἔλαττον ἔσται τό τε ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον καὶ τὰ ἐλεφάντινα σκεύη καὶ τὰ ἠλέκτρινα καὶ κρύσταλλοσ καὶ θύον καὶ ἔβενοσ καὶ ὁ τῶν γυναικῶν κόσμοσ καὶ τὰ ποικίλματα καὶ αἱ βαφαὶ καὶ ξύμπαντα ἁπλῶσ τὰ νῦν ἐν τῇ πόλει τίμια καὶ περιμάχητα, ἐλαττόνων αὐτῶν δεήσεσθε· (Dio, Chrysostom, Orationes, 43:4)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION