Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: thyō

Principal Part: θύω

Structure: θύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: like θύνω

Sense

  1. to rush on or along, boiled, to storm, rage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύω θύεις θύει
Dual θύετον θύετον
Plural θύομεν θύετε θύουσι(ν)
SubjunctiveSingular θύω θύῃς θύῃ
Dual θύητον θύητον
Plural θύωμεν θύητε θύωσι(ν)
OptativeSingular θύοιμι θύοις θύοι
Dual θύοιτον θυοίτην
Plural θύοιμεν θύοιτε θύοιεν
ImperativeSingular θύε θυέτω
Dual θύετον θυέτων
Plural θύετε θυόντων, θυέτωσαν
Infinitive θύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυων θυοντος θυουσα θυουσης θυον θυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύομαι θύει, θύῃ θύεται
Dual θύεσθον θύεσθον
Plural θυόμεθα θύεσθε θύονται
SubjunctiveSingular θύωμαι θύῃ θύηται
Dual θύησθον θύησθον
Plural θυώμεθα θύησθε θύωνται
OptativeSingular θυοίμην θύοιο θύοιτο
Dual θύοισθον θυοίσθην
Plural θυοίμεθα θύοισθε θύοιντο
ImperativeSingular θύου θυέσθω
Dual θύεσθον θυέσθων
Plural θύεσθε θυέσθων, θυέσθωσαν
Infinitive θύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυομενος θυομενου θυομενη θυομενης θυομενον θυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔθυον ἔθυες ἔθυε(ν)
Dual ἐθύετον ἐθυέτην
Plural ἐθύομεν ἐθύετε ἔθυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθυόμην ἐθύου ἐθύετο
Dual ἐθύεσθον ἐθυέσθην
Plural ἐθυόμεθα ἐθύεσθε ἐθύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπικατάρατος ὃς ἦν δυνατὸς καὶ ὑπῆρχεν ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ ἄρσεν καὶ εὐχὴ αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ θύει διεφθαρμένον τῷ Κυρίῳ. διότι βασιλεὺς μέγας ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος παντοκράτωρ, καὶ τὸ ὄνομά μου ἐπιφανὲς ἐν τοῖς ἔθνεσι. (Septuagint, Prophetia Malachiae 1:14)
  • θύουσι δὲ οὐκ ἐν αὐτῷ τῷ ἱρῷ, ἀλλ ἐπεὰν παραστήσῃ τῷ βωμῷ τὸ ἱρήιον, ἐπισπείσας αὖτις ἄγει ζῳὸν ἐς τὰ οἰκεῖα, ἐλθὼν δὲ κατ ἑωυτὸν θύει τε καὶ εὔχεται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 57:1)
  • ἀφ οὗ γὰρ ἤρξατ ἐξ ἀρχῆς βλέπειν ὁ Πλοῦτος, οὐδεὶς οὐ λιβανωτόν, οὐ δάφνην, οὐ ψαιστόν, οὐχ ἱερεῖον, οὐκ ἄλλ οὐδὲ ἓν ἡμῖν ἔτι θύει τοῖς θεοῖς. (Aristophanes, Plutus, Episode14)
  • νῦν δ οὐδὲ εἷς θύει τὸ παράπαν οὐδὲν οὐδ εἰσέρχεται, πλὴν ἀποπατησόμενοί γε πλεῖν ἢ μύριοι. (Aristophanes, Plutus, Episode10)
  • ἀλλ εἰ χρὴ τἀληθῆ λέγειν, καθήμεθα τοῦτο μόνον ἐπιτηροῦντες, εἴ τις θύει καὶ κνισᾷ τοὺς βωμούς: (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 22:1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION