헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεόκριτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεόκριτος θεόκριτον

형태분석: θεοκριτ (어간) + ος (어미)

어원: qeokri/ths

  1. judging between gods

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεόκριτος

(이)가

θεόκριτον

(것)가

속격 θεοκρίτου

(이)의

θεοκρίτου

(것)의

여격 θεοκρίτῳ

(이)에게

θεοκρίτῳ

(것)에게

대격 θεόκριτον

(이)를

θεόκριτον

(것)를

호격 θεόκριτε

(이)야

θεόκριτον

(것)야

쌍수주/대/호 θεοκρίτω

(이)들이

θεοκρίτω

(것)들이

속/여 θεοκρίτοιν

(이)들의

θεοκρίτοιν

(것)들의

복수주격 θεόκριτοι

(이)들이

θεόκριτα

(것)들이

속격 θεοκρίτων

(이)들의

θεοκρίτων

(것)들의

여격 θεοκρίτοις

(이)들에게

θεοκρίτοις

(것)들에게

대격 θεοκρίτους

(이)들을

θεόκριτα

(것)들을

호격 θεόκριτοι

(이)들아

θεόκριτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θεόκριτοσ δ’ ὁ Χῖοσ τελευτησάσησ τῆσ γυναικὸσ Διοκλεῖ τῷ ὀψοφάγῳ, ἐπειδὴ ποιῶν αὐτῇ τὸ περίδειπνον πάλιν ὠψοφάγει κλαίων ἅμα, ’παῦσαι φησί, κλαίων, ὦ πόνηρε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 324)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 324)

  • οὐδὲν γὰρ πλέον ὀψοφαγῶν ποιήσεισ τοῦ δ’ αὐτοῦ καὶ τὸν ἀγρὸν καταβεβρωκότοσ εἰσ ὀψοφαγίαν, ἐπειδὴ θερμόν ποτε καταβροχθίσασ ἰχθὺν ἔφησε τὸν οὐρανὸν κατακεκαῦσθαι, ’ λοιπόν, ’ ἔφησεν, ’ ἐστίν, ’ ὁ Θεόκριτοσ, · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 1:1)

  • Κλέαρχοσ δ’ ὁ περιπατητικόσ φησι Ῥοδίουσ καὶ Σικελιώτασ βράβυλα καλεῖν τὰ κοκκύμηλα, ὡσ καὶ Θεόκριτοσ ὁ Συρακούσιοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:9)

  • Ἀριστοτέλην δὲ καὶ λελοιδόρηκε Θεόκριτοσ ὁ Χῖοσ, ὅτι τὴν παρὰ Φιλίππῳ καὶ Ἀλεξάνδρῳ δίαιταν ἀγαπήσασ εἵλετο ναίειν ἀντ’ Ἀκαδημείασ Βορβόρου ἐν προχοαῖσ. (Plutarch, De exilio, section 10 9:2)

    (플루타르코스, De exilio, section 10 9:2)

  • ἀναγνωσθείσησ δὲ τῆσ ἐπιστολῆσ Χίοισ παρὼν Θεόκριτοσ ὁ σοφιστὴσ νῦν ἐγνωκέναι ἔφη τὸ παρ’ Ὁμήρῳ εἰρημένον ἔλλαβε πορφύρεοσ θάνατοσ καὶ μοῖρα κραταιή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 6:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 6:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION