헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαρρεω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαρρεω

형태분석: θαρρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be assertive, to be confident that

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θάρρω

θάρρεις

θάρρει

쌍수 θάρρειτον

θάρρειτον

복수 θάρρουμεν

θάρρειτε

θάρρουσιν*

접속법단수 θάρρω

θάρρῃς

θάρρῃ

쌍수 θάρρητον

θάρρητον

복수 θάρρωμεν

θάρρητε

θάρρωσιν*

기원법단수 θάρροιμι

θάρροις

θάρροι

쌍수 θάρροιτον

θαρροίτην

복수 θάρροιμεν

θάρροιτε

θάρροιεν

명령법단수 θᾶρρει

θαρρεῖτω

쌍수 θάρρειτον

θαρρεῖτων

복수 θάρρειτε

θαρροῦντων, θαρρεῖτωσαν

부정사 θάρρειν

분사 남성여성중성
θαρρων

θαρρουντος

θαρρουσα

θαρρουσης

θαρρουν

θαρρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θάρρουμαι

θάρρει, θάρρῃ

θάρρειται

쌍수 θάρρεισθον

θάρρεισθον

복수 θαρροῦμεθα

θάρρεισθε

θάρρουνται

접속법단수 θάρρωμαι

θάρρῃ

θάρρηται

쌍수 θάρρησθον

θάρρησθον

복수 θαρρώμεθα

θάρρησθε

θάρρωνται

기원법단수 θαρροίμην

θάρροιο

θάρροιτο

쌍수 θάρροισθον

θαρροίσθην

복수 θαρροίμεθα

θάρροισθε

θάρροιντο

명령법단수 θάρρου

θαρρεῖσθω

쌍수 θάρρεισθον

θαρρεῖσθων

복수 θάρρεισθε

θαρρεῖσθων, θαρρεῖσθωσαν

부정사 θάρρεισθαι

분사 남성여성중성
θαρρουμενος

θαρρουμενου

θαρρουμενη

θαρρουμενης

θαρρουμενον

θαρρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστ’ ἐπεὶ ἡ ἀνδρεία ἐστὶν ἡ βελτίστη ἕξισ περὶ φόβουσ καὶ θάρρη, δεῖ δὲ μήθ’ οὕτωσ ὡσ οἱ θρασεῖσ τὰ μὲν γὰρ ἐλλείπουσι, τὰ δ’ ὑπερβάλλουσι μήθ’ οὕτωσ ὡσ οἱ δειλοί καὶ γὰρ οὗτοι ταὐτὸ ποιοῦσι, πλὴν οὐ περὶ ταὐτὰ ἀλλ’ ἐξ ἐναντίασ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 7:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 7:2)

  • περὶ μὲν οὖν φόβουσ καὶ θάρρη ἀνδρεία μεσότησ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 73:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 73:3)

  • ὅτι μὲν οὖν μεσότησ ἐστὶ περὶ φόβουσ καὶ θάρρη, ἤδη φανερὸν γεγένηται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 86:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 86:3)

  • περὶ θάρρη δὲ καὶ φόβουσ ἡ ἀνδρεία οὖσα οὐχ ὁμοίωσ περὶ ἄμφω ἐστίν, ἀλλὰ μᾶλλον περὶ τὰ φοβερά· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 125:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 125:4)

  • οὐκοῦν ὅλωσ οἱ ἀνδρεῖοι οὐκ αἰσχροὺσ φόβουσ φοβοῦνται, ὅταν φοβῶνται, οὐδὲ αἰσχρὰ θάρρη θαρροῦσιν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 412:10)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 412:10)

SEARCH

MENU NAVIGATION