헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πωλέομαι?

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: pōleomai 고전 발음: [뽈:레오마이] 신약 발음: [뽈래오매]

기본형: πωλέομαι

형태분석: πωλέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: Frequent. of πολέομαι

뜻

  1. to go up and down, go to and fro, to go or come frequently

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πωλοῦμαι

 πωλεῖ, πωλῇ

 πωλεῖται
쌍수 πωλεῖσθον

 πωλεῖσθον
복수 πωλούμεθα

 πωλεῖσθε

 πωλοῦνται
접속법단수 πωλῶμαι

 πωλῇ

 πωλῆται
쌍수 πωλῆσθον

 πωλῆσθον
복수 πωλώμεθα

 πωλῆσθε

 πωλῶνται
기원법단수 πωλοίμην

 πωλοῖο

 πωλοῖτο
쌍수 πωλοῖσθον

 πωλοίσθην
복수 πωλοίμεθα

 πωλοῖσθε

 πωλοῖντο
명령법단수 πωλοῦ

 πωλείσθω
쌍수 πωλεῖσθον

 πωλείσθων
복수 πωλεῖσθε

 πωλείσθων, πωλείσθωσαν
부정사 πωλεῖσθαι
분사 남성여성중성
πωλουμενος

πωλουμενου

 πωλουμενη

πωλουμενης

 πωλουμενον

πωλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπωλούμην

 ἐπωλοῦ

 ἐπωλεῖτο
쌍수 ἐπωλεῖσθον

 ἐπωλείσθην
복수 ἐπωλούμεθα

 ἐπωλεῖσθε

 ἐπωλοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ] ταῦτα ἕ[τερο]ς νόμος [ἐστὶ περὶ ὧν ὁμολογοῦν]τες ἀλλήλοις συμβάλλουσιν, ὅταν τις πωλῇ ἀνδράποδον προλέγειν ἐάν τι ἔχῃ ἀρρώστημα, εἰ δ[ὲ μ]ή, ἀναγωγὴ τούτου ἐστίν. (Hyperides, Speeches, 15:1)

    (히페레이데스, Speeches, 15:1)

  • "μὴ πωλῇ τις. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 4:3)

  • καίτοι τό γε ψήφισμα δημοσίαν τὴν οὐσίαν ἐκέλευσεν εἶναι, οὐ μόνον ὃς ἂν ἔχων σκεύη μὴ ἀποδιδῷ τῇ πόλει, ἀλλὰ καὶ ὃς ἂν ἰδίᾳ κτησάμενος μὴ πωλῇ: (Demosthenes, Speeches 41-50, 58:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 58:1)

  • μηδ ἐάν τι ὠνῶμαι, ἔφη, ἢν πωλῇ νεώτερος τριάκοντα ἐτῶν, ἔρωμαι ὁπόσου πωλεῖ· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 43:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 43:1)

  • τήν τε γὰρ ὡρ´αν ἐὰν μέν τις ἀργυρίου πωλῇ τῷ βουλομένῳ, πόρνον αὐτὸν ἀποκαλοῦσιν, ἐὰν δέ τις, ὃν ἂν γνῷ καλόν τε κἀγαθὸν ἐραστὴν ὄντα, τοῦτον φίλον ἑαυτῷ ποιῆται, σώφρονα νομίζομεν: (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 15:3)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 15:3)

유의어

  1. to go up and down

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION