헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπωλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπωλέω διαπωλήσω

형태분석: δια (접두사) + πωλέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sell publicly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπωλῶ

διαπωλεῖς

διαπωλεῖ

쌍수 διαπωλεῖτον

διαπωλεῖτον

복수 διαπωλοῦμεν

διαπωλεῖτε

διαπωλοῦσιν*

접속법단수 διαπωλῶ

διαπωλῇς

διαπωλῇ

쌍수 διαπωλῆτον

διαπωλῆτον

복수 διαπωλῶμεν

διαπωλῆτε

διαπωλῶσιν*

기원법단수 διαπωλοῖμι

διαπωλοῖς

διαπωλοῖ

쌍수 διαπωλοῖτον

διαπωλοίτην

복수 διαπωλοῖμεν

διαπωλοῖτε

διαπωλοῖεν

명령법단수 διαπώλει

διαπωλείτω

쌍수 διαπωλεῖτον

διαπωλείτων

복수 διαπωλεῖτε

διαπωλούντων, διαπωλείτωσαν

부정사 διαπωλεῖν

분사 남성여성중성
διαπωλων

διαπωλουντος

διαπωλουσα

διαπωλουσης

διαπωλουν

διαπωλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπωλοῦμαι

διαπωλεῖ, διαπωλῇ

διαπωλεῖται

쌍수 διαπωλεῖσθον

διαπωλεῖσθον

복수 διαπωλούμεθα

διαπωλεῖσθε

διαπωλοῦνται

접속법단수 διαπωλῶμαι

διαπωλῇ

διαπωλῆται

쌍수 διαπωλῆσθον

διαπωλῆσθον

복수 διαπωλώμεθα

διαπωλῆσθε

διαπωλῶνται

기원법단수 διαπωλοίμην

διαπωλοῖο

διαπωλοῖτο

쌍수 διαπωλοῖσθον

διαπωλοίσθην

복수 διαπωλοίμεθα

διαπωλοῖσθε

διαπωλοῖντο

명령법단수 διαπωλοῦ

διαπωλείσθω

쌍수 διαπωλεῖσθον

διαπωλείσθων

복수 διαπωλεῖσθε

διαπωλείσθων, διαπωλείσθωσαν

부정사 διαπωλεῖσθαι

분사 남성여성중성
διαπωλουμενος

διαπωλουμενου

διαπωλουμενη

διαπωλουμενης

διαπωλουμενον

διαπωλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπωλήσω

διαπωλήσεις

διαπωλήσει

쌍수 διαπωλήσετον

διαπωλήσετον

복수 διαπωλήσομεν

διαπωλήσετε

διαπωλήσουσιν*

기원법단수 διαπωλήσοιμι

διαπωλήσοις

διαπωλήσοι

쌍수 διαπωλήσοιτον

διαπωλησοίτην

복수 διαπωλήσοιμεν

διαπωλήσοιτε

διαπωλήσοιεν

부정사 διαπωλήσειν

분사 남성여성중성
διαπωλησων

διαπωλησοντος

διαπωλησουσα

διαπωλησουσης

διαπωλησον

διαπωλησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπωλήσομαι

διαπωλήσει, διαπωλήσῃ

διαπωλήσεται

쌍수 διαπωλήσεσθον

διαπωλήσεσθον

복수 διαπωλησόμεθα

διαπωλήσεσθε

διαπωλήσονται

기원법단수 διαπωλησοίμην

διαπωλήσοιο

διαπωλήσοιτο

쌍수 διαπωλήσοισθον

διαπωλησοίσθην

복수 διαπωλησοίμεθα

διαπωλήσοισθε

διαπωλήσοιντο

부정사 διαπωλήσεσθαι

분사 남성여성중성
διαπωλησομενος

διαπωλησομενου

διαπωλησομενη

διαπωλησομενης

διαπωλησομενον

διαπωλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λαβὼν δὲ καὶ μείνασ αὐτοῦ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν διεπώλει τὰ αἰχμάλωτα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 7:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 6 7:2)

  • καὶ Λύκωνα λέγειν ὡσ ἐν πυέλῳ θερμοῦ ἐλαίου λούοιτο καὶ τοὔλαιον διαπωλοῖτο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 16:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 16:6)

유의어

  1. to sell publicly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION