살아있는 헬라어 사전 - πυρριχιστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πυρριχιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυρριχιστής πυρριχιστοῦ

형태분석: πυρριχιστ (어간) + ης (어미)

뜻

a dancer of the, the chorus of Pyrrhic dancers

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πυρριχιστής	πυρριχιστᾱ́	πυρριχισταί
속격	πυρριχιστοῦ	πυρριχισταῖν	πυρριχιστῶν
여격	πυρριχιστῇ	πυρριχισταῖν	πυρριχισταῖς
대격	πυρριχιστήν	πυρριχιστᾱ́	πυρριχιστᾱ́ς
호격	πυρριχιστά	πυρριχιστᾱ́	πυρριχισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὤνησε δὲ τὰ πράγματα καὶ Σπουρίναν ἐν τῷ παραυτίκα λοιδορία περὶ Πλακεντίαν γενομένη τῶν στρατιωτῶν, οἱ γὰρ Οὐϊτελλίου τοῖσ τείχεσι προσβάλλοντεσ ἐχλεύαζον τοὺσ Ὄθωνοσ ἑστῶτασ παρὰ τὰσ ἐπάλξεισ, σκηνικοὺσ καὶ πυρριχιστὰσ καὶ Πυθίων καὶ Ὀλυμπίων θεωρούσ, πολέμου δὲ καὶ στρατείασ ἀπείρουσ καὶ ἀθεάτουσ ἀποκαλοῦντεσ, καὶ μέγα φρονοῦντασ ἐπὶ τῷ γέροντοσ ἀνόπλου κεφαλὴν ἀποτεμεῖν, τὸν Γάλβαν λέγοντεσ, εἰσ δὲ ἀγῶνα καὶ μάχην ἀνδρῶν οὐκ ἂν ἐκφανῶσ καταβάντασ. (Plutarch, Otho, chapter 6 1:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 6 1:1)
πάντασ οὖν ἐκέλευον ἀφιέναι καὶ πάντασ ἀχρήστουσ νομίζειν Μακεδόνασ, ἔχοντα τοὺσ νέουσ τούτουσ πυρριχιστάσ, σὺν οἷσ ἐπιὼν κατακτήσεται τὴν οἰκουμένην. (Plutarch, Alexander, chapter 71 2:2)
(플루타르코스, Alexander, chapter 71 2:2)
ὅταν δὲ προσελαύνωσιν οἱ ἱππεῖσ, διὰ τῶν προμάχων ἐκδραμόντασ μὴ προέσθαι τοὺσ ὑσσούσ, ὥσπερ εἰώθασιν οἱ κράτιστοι σπευδοντεσ ἐπὶ τὰσ ξιφουλκίασ, ἀλλὰ παίειν ἄνω συντιτρώσκοντασ ὄμματα καὶ πρόσωπα τῶν πολεμίων οὐ γὰρ μενεῖν τοὺσ καλοὺσ τούτουσ καὶ ἀνθηροὺσ πυρριχιστὰσ διὰ τὸν ὡραϊσμόν, οὐδὲ ἀντιβλέψειν πρὸσ τὸν σίδηρον ἐν ὀφθαλμοῖσ γινόμενον. (Plutarch, Pompey, chapter 69 3:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 69 3:1)
ἐγὼ γὰρ ἐδοκιμάσθην μὲν ἐπὶ Θεοπόμπου ἄρχοντοσ, καταστὰσ δὲ χορηγὸσ τραγῳδοῖσ ἀνήλωσα τριάκοντα μνᾶσ καὶ τρίτῳ μηνὶ Θαργηλίοισ νικήσασ ἀνδρικῷ χορῷ δισχιλίασ δραχμάσ, ἐπὶ δὲ Γλαυκίππου ἄρχοντοσ εἰσ πυρριχιστὰσ Παναθηναίοισ τοῖσ μεγάλοισ ὀκτακοσίασ. (Lysias, Speeches, 4:3)
(리시아스, Speeches, 4:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυρριχιστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πυρριχιστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어