Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυλωρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυλωρός πυλωροῦ

Structure: πυλωρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. a gate-keeper, warder, porter, watchful

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative πυλωρός πυλωρώ πυλωροί
Genitive πυλωροῦ πυλωροῖν πυλωρῶν
Dative πυλωρῷ πυλωροῖν πυλωροῖς
Accusative πυλωρόν πυλωρώ πυλωρούς
Vocative πυλωρέ πυλωρώ πυλωροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ζαχαρίασ υἱὸσ Μασαλαμὶ πυλωρὸσ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:21)
  • καὶ Κωρὴ ὁ τοῦ Ἰεμνὰ ὁ Λευίτησ ὁ πυλωρὸσ κατὰ ἀνατολὰσ ἐπὶ τῶν δομάτων δοῦναι τὰσ ἀπαρχὰσ Κυρίου καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:14)
  • ποῦ ’σθ’ ἡ πυλωρὸσ τῶνδε δωμάτων γυνὴ Ἑλληνίσ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode1)
  • ἐκποδὼν δ’ αὐδῶ πολίταισ τοῦδ’ ἔχειν μιάσματοσ, εἴ τισ ἢ ναῶν πυλωρὸσ χεῖρασ ἁγνεύει θεοῖσ ἢ γάμον στείχει συνάψων ἢ τόκοισ βαρύνεται, φεύγετ’, ἐξίστασθε, μή τῳ προσπέσῃ μύσοσ τόδε. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, trochees36)
  • τίσ ἂν πυλωρὸσ ἐκ δόμων μόλοι, ὅστισ διαγγείλειε τἄμ’ ἔσω κακά; (Euripides, Helen, episode, dialogue 2:2)

Synonyms

  1. a gate-keeper

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION