Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκάζω

Structure: πυκάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pu/ka, pu/c

Sense

  1. to make close, cover or wrap up, enwrap, to surround, so as to protect, to cover thickly, to cover thick, to crown, deck with garlands, thickly covered, well-clothed, cover thyself
  2. threw a shadow over, close, cautious
  3. to close, shut, shut up, to shut, close up, shut, close

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκάζω πυκάζεις πυκάζει
Dual πυκάζετον πυκάζετον
Plural πυκάζομεν πυκάζετε πυκάζουσιν*
SubjunctiveSingular πυκάζω πυκάζῃς πυκάζῃ
Dual πυκάζητον πυκάζητον
Plural πυκάζωμεν πυκάζητε πυκάζωσιν*
OptativeSingular πυκάζοιμι πυκάζοις πυκάζοι
Dual πυκάζοιτον πυκαζοίτην
Plural πυκάζοιμεν πυκάζοιτε πυκάζοιεν
ImperativeSingular πύκαζε πυκαζέτω
Dual πυκάζετον πυκαζέτων
Plural πυκάζετε πυκαζόντων, πυκαζέτωσαν
Infinitive πυκάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκαζων πυκαζοντος πυκαζουσα πυκαζουσης πυκαζον πυκαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκάζομαι πυκάζει, πυκάζῃ πυκάζεται
Dual πυκάζεσθον πυκάζεσθον
Plural πυκαζόμεθα πυκάζεσθε πυκάζονται
SubjunctiveSingular πυκάζωμαι πυκάζῃ πυκάζηται
Dual πυκάζησθον πυκάζησθον
Plural πυκαζώμεθα πυκάζησθε πυκάζωνται
OptativeSingular πυκαζοίμην πυκάζοιο πυκάζοιτο
Dual πυκάζοισθον πυκαζοίσθην
Plural πυκαζοίμεθα πυκάζοισθε πυκάζοιντο
ImperativeSingular πυκάζου πυκαζέσθω
Dual πυκάζεσθον πυκαζέσθων
Plural πυκάζεσθε πυκαζέσθων, πυκαζέσθωσαν
Infinitive πυκάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκαζομενος πυκαζομενου πυκαζομενη πυκαζομενης πυκαζομενον πυκαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύκαζον ἐπύκαζες ἐπύκαζεν*
Dual ἐπυκάζετον ἐπυκαζέτην
Plural ἐπυκάζομεν ἐπυκάζετε ἐπύκαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυκαζόμην ἐπυκάζου ἐπυκάζετο
Dual ἐπυκάζεσθον ἐπυκαζέσθην
Plural ἐπυκαζόμεθα ἐπυκάζεσθε ἐπυκάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Σκύλλην δ’ οὐκέτ’ ἐμυθεόμην, ἄπρηκτον ἀνίην, μή πώσ μοι δείσαντεσ ἀπολλήξειαν ἑταῖροι εἰρεσίησ, ἐντὸσ δὲ πυκάζοιεν σφέασ αὐτούσ. (Homer, Odyssey, Book 12 24:2)

Synonyms

  1. to close

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION