뜻

1. 격려, 권고

1. exhortation

예문

• ἐκ τῆσ εἰσ ἀδοξίαν προτροπῆσ δόξαν ἄδικον ποριζόμενοσ· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 1 2:1)

  (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 1 2:1)

• ὁρ́α πρῶτον, εἰ προτροπῆσ ἕνεκα καὶ ζήλου καὶ φιλοτιμίασ τῶν ἀκουόντων αὑτὸν ἄν τισ ἐπαινέσειεν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 15 1:1)

  (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 15 1:1)

• καὶ λόγον ἔχουσα προτροπὴ καὶ παράδειγμα καὶ ζῆλον οἰκεῖον ἔμψυχόσ ἐστι καὶ κινεῖ καὶ παροξύνει, καὶ μεθ’ ὁρμῆσ καὶ προαιρέσεωσ ἐλπίδασ ὡσ ἐφικτῶν καὶ οὐκ ἀδυνάτων παρίστησι. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 15 3:2)

  (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 15 3:2)

• θυμὸσ γὰρ ἢ πάθοσ ἢ ὀργὴ ἢ ὀξύτησ καὶ τὰ ἄλλα ὅσα κεκίνηται, ἀξιώματοσ ἢ τραχύτητόσ ἐστι, παθῶν δὲ μεταβολῆσ καὶ προτροπῆσ, ὁποίασ ὁ Δημοσθένησ ἐστὶ γνώμησ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:3)

• τὸ δ’ ἀρχαῖον ἡ μουσικὴ ἐπ’ ἀνδρείαν προτροπὴ ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 1:2)

• συμβουλῆσ δὲ τὸ μὲν προτροπή, τὸ δὲ ἀποτροπή· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 2:3)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 3 2:3)

• ἐγείρονται δὲ αὐλῷ καὶ θυμηδίῃ, ἢ μέθῃ, ἢ τῶν παρεόντων προτροπῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 92)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 92)

• ἀντὶ δὲ τοῦ χιτῶνοσ, ὃν ἔδωκε τῷ πολίτῃ κινδυνεύοντι, τὴν θυγατέρα ἀποδύσασ, ἐπιδοῦναι αὐτῷ τὴν πόλιν χιτῶνα καὶ ἱμάτιον, ἵνα καὶ τοῖσ ἄλλοισ προτροπὴ γένηται δικαίοισ εἶναι καὶ ἐπαρκεῖν ἀλληλοισ, ψηφίσασθαι δὲ αὐτοῖσ καρποῦσθαι τὸ χωρίον καὶ αὐτοὺσ καὶ τὰ τέκνα, καὶ μηδένα αὐτοῖσ ἐνοχλεῖν, δοῦναι δὲ αὐτῷ καὶ ἑκατὸν δραχμὰσ εἰσ κατασκευήν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 74:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 74:1)

유사 형태

• προτροπάδην (44)
• προτροπῆς (9)
• προτροπὴ (7)
• προτροπή (5)
• προτροπὴν (4)
• προτροπῇ (4)
• πρότροπον (2)
• προτροπαὶ (1)
• προτροπὰς (1)
• προτροπῶν (1)
• προτροπάδαν (1)
• προτροπήν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.