προσημαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προσημαίνω
προσημανῶ
Structure:
προ
(Prefix)
+
σημαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to presignify, foretell, announce
- to declare beforehand, proclaim, to give, public notice
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ δ’ ὅ τε Νικάνωρ προσέκειτο λιπαρῶν καὶ τὰσ ἀπειλὰσ τοῦ πολεμίου πλήθουσ ὁ Ιὤσηποσ ἔμαθεν, ἀνάμνησισ αὐτὸν τῶν διὰ νυκτὸσ ὀνείρων εἰσέρχεται, δι’ ὧν ὁ θεὸσ τάσ τε μελλούσασ αὐτῷ συμφορὰσ προεσήμαινεν Ιοὐδαίων καὶ τὰ περὶ τοὺσ Ῥωμαίων βασιλεῖσ ἐσόμενα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 423:1)
- ἐπὶ δὲ τούτων, Λακεδαιμονίων ἔτη σχεδὸν πεντακόσια τῆσ Ἑλλάδοσ ἐχόντων τὴν ἡγεμονίαν, τὸ θεῖον προεσήμαινεν αὐτοῖσ τῆσ ἀρχῆσ τὴν ἀποβολήν· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 49 10:1)
- Ἀκαδημίασ δὲ οὐ πόρρω Πλάτωνοσ μνῆμά ἐστιν, ᾧ προεσήμαινεν ὁ θεὸσ ἄριστον τὰ ἐσ φιλοσοφίαν ἔσεσθαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 6:1)
- τὰ δὲ ἐντεῦθεν ‐ ἔρρεπε γὰρ ἤδη τὸ χρεὼν ἐσ ἅλωσιν τῶν Μεσσηνίων ‐ προεσήμαινεν αὐτοῖσ τὰ μέλλοντα ὁ θεόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 2:1)
- ἁλῶναι Μεσσήνην πάντωσ ἐστὶ πεπρωμένον, συμφορὰν δὲ τὴν ἐν ὀφθαλμοῖσ πάλαι τε ἡμῖν προεσήμαινεν ἡ Πυθία καὶ ἔναγχοσ ὁ ἐρινεὸσ ἔδειξεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 13:3)
Synonyms
-
to presignify
- προλέγω (to foretell, announce beforehand)
-
to declare beforehand
Derived
- ἀποσημαίνω (to give notice by signs, give notice, to give a sign)
- διασημαίνω (to mark out, point out clearly, to beckon)
- ἐκσημαίνω (to disclose, indicate)
- ἐναποσημαίνω (to indicate or point out in)
- ἐπισημαίνω (to set a mark upon, to have a mark set on one, to indicate)
- κατασημαίνω (to seal up, to have, sealed up)
- προσσημαίνω (to connote)
- σημαίνω (I show, point out, indicate)
- συσσημαίνομαι (to join in singing)
- ὑποσημαίνω (to give secret signs of, to indicate or intimate, to make signal)
