Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσγράφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσγράφω προσγράψω

Structure: προς (Prefix) + γράφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to write besides, add in writing, conditions added to a treaty, to cause to be registered besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγράφω προσγράφεις προσγράφει
Dual προσγράφετον προσγράφετον
Plural προσγράφομεν προσγράφετε προσγράφουσιν*
SubjunctiveSingular προσγράφω προσγράφῃς προσγράφῃ
Dual προσγράφητον προσγράφητον
Plural προσγράφωμεν προσγράφητε προσγράφωσιν*
OptativeSingular προσγράφοιμι προσγράφοις προσγράφοι
Dual προσγράφοιτον προσγραφοίτην
Plural προσγράφοιμεν προσγράφοιτε προσγράφοιεν
ImperativeSingular προσγράφε προσγραφέτω
Dual προσγράφετον προσγραφέτων
Plural προσγράφετε προσγραφόντων, προσγραφέτωσαν
Infinitive προσγράφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγραφων προσγραφοντος προσγραφουσα προσγραφουσης προσγραφον προσγραφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγράφομαι προσγράφει, προσγράφῃ προσγράφεται
Dual προσγράφεσθον προσγράφεσθον
Plural προσγραφόμεθα προσγράφεσθε προσγράφονται
SubjunctiveSingular προσγράφωμαι προσγράφῃ προσγράφηται
Dual προσγράφησθον προσγράφησθον
Plural προσγραφώμεθα προσγράφησθε προσγράφωνται
OptativeSingular προσγραφοίμην προσγράφοιο προσγράφοιτο
Dual προσγράφοισθον προσγραφοίσθην
Plural προσγραφοίμεθα προσγράφοισθε προσγράφοιντο
ImperativeSingular προσγράφου προσγραφέσθω
Dual προσγράφεσθον προσγραφέσθων
Plural προσγράφεσθε προσγραφέσθων, προσγραφέσθωσαν
Infinitive προσγράφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγραφομενος προσγραφομενου προσγραφομενη προσγραφομενης προσγραφομενον προσγραφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγράψω προσγράψεις προσγράψει
Dual προσγράψετον προσγράψετον
Plural προσγράψομεν προσγράψετε προσγράψουσιν*
OptativeSingular προσγράψοιμι προσγράψοις προσγράψοι
Dual προσγράψοιτον προσγραψοίτην
Plural προσγράψοιμεν προσγράψοιτε προσγράψοιεν
Infinitive προσγράψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγραψων προσγραψοντος προσγραψουσα προσγραψουσης προσγραψον προσγραψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγράψομαι προσγράψει, προσγράψῃ προσγράψεται
Dual προσγράψεσθον προσγράψεσθον
Plural προσγραψόμεθα προσγράψεσθε προσγράψονται
OptativeSingular προσγραψοίμην προσγράψοιο προσγράψοιτο
Dual προσγράψοισθον προσγραψοίσθην
Plural προσγραψοίμεθα προσγράψοισθε προσγράψοιντο
Infinitive προσγράψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγραψομενος προσγραψομενου προσγραψομενη προσγραψομενης προσγραψομενον προσγραψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέγραφον προσέγραφες προσέγραφεν*
Dual προσεγράφετον προσεγραφέτην
Plural προσεγράφομεν προσεγράφετε προσέγραφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγραφόμην προσεγράφου προσεγράφετο
Dual προσεγράφεσθον προσεγραφέσθην
Plural προσεγραφόμεθα προσεγράφεσθε προσεγράφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀναγνωσθέντοσ δὲ τοῦ ψηφίσματοσ ἠξίουν τινὲσ προσγράφειν ὅπωσ καί στρεβλωθεὶσ Φωκίων ἀποθάνοι, καί τὸν τροχὸν εἰσφέρειν καί τοὺσ ὑπηρέτασ καλεῖν προσέταττον. (Plutarch, chapter 35 1:1)
  • οὐ δὴ δεῖν ᾤετο τῷ τῆσ αἰτίασ ὀνόματι τιμωρίαν προσγράφειν, ἀλλὰ κρίσιν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 33:2)
  • ἐξεῖναι Ἀθηναίοισ καὶ Λακεδαιμονίοισ, ὅπερ ἂν δοκῇ ταύταισ ταῖσ πόλεσι, προσγράφειν ταῖσ συνθήκαισ καὶ ἀφαιρεῖν ἀπὸ τῶν συνθηκῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 75 5:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION