헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεπιτείνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεπιτείνω προσεπιτενῶ

형태분석: προς (접두사) + ἐπι (접두사) + τείν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to stretch still further, to lay more stress upon
  2. to torture or punish yet more

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιτείνω

προσεπιτείνεις

προσεπιτείνει

쌍수 προσεπιτείνετον

προσεπιτείνετον

복수 προσεπιτείνομεν

προσεπιτείνετε

προσεπιτείνουσιν*

접속법단수 προσεπιτείνω

προσεπιτείνῃς

προσεπιτείνῃ

쌍수 προσεπιτείνητον

προσεπιτείνητον

복수 προσεπιτείνωμεν

προσεπιτείνητε

προσεπιτείνωσιν*

기원법단수 προσεπιτείνοιμι

προσεπιτείνοις

προσεπιτείνοι

쌍수 προσεπιτείνοιτον

προσεπιτεινοίτην

복수 προσεπιτείνοιμεν

προσεπιτείνοιτε

προσεπιτείνοιεν

명령법단수 προσεπιτείνε

προσεπιτεινέτω

쌍수 προσεπιτείνετον

προσεπιτεινέτων

복수 προσεπιτείνετε

προσεπιτεινόντων, προσεπιτεινέτωσαν

부정사 προσεπιτείνειν

분사 남성여성중성
προσεπιτεινων

προσεπιτεινοντος

προσεπιτεινουσα

προσεπιτεινουσης

προσεπιτεινον

προσεπιτεινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιτείνομαι

προσεπιτείνει, προσεπιτείνῃ

προσεπιτείνεται

쌍수 προσεπιτείνεσθον

προσεπιτείνεσθον

복수 προσεπιτεινόμεθα

προσεπιτείνεσθε

προσεπιτείνονται

접속법단수 προσεπιτείνωμαι

προσεπιτείνῃ

προσεπιτείνηται

쌍수 προσεπιτείνησθον

προσεπιτείνησθον

복수 προσεπιτεινώμεθα

προσεπιτείνησθε

προσεπιτείνωνται

기원법단수 προσεπιτεινοίμην

προσεπιτείνοιο

προσεπιτείνοιτο

쌍수 προσεπιτείνοισθον

προσεπιτεινοίσθην

복수 προσεπιτεινοίμεθα

προσεπιτείνοισθε

προσεπιτείνοιντο

명령법단수 προσεπιτείνου

προσεπιτεινέσθω

쌍수 προσεπιτείνεσθον

προσεπιτεινέσθων

복수 προσεπιτείνεσθε

προσεπιτεινέσθων, προσεπιτεινέσθωσαν

부정사 προσεπιτείνεσθαι

분사 남성여성중성
προσεπιτεινομενος

προσεπιτεινομενου

προσεπιτεινομενη

προσεπιτεινομενης

προσεπιτεινομενον

προσεπιτεινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to torture or punish yet more

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION