Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρόσειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσειμι

Structure: προς (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)mi/ sum

Sense

  1. to be added to, be attached to, belong to
  2. to be there, be at hand, be present, there was, else, properties, too will be ours, the surplus

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσειμί προσεῖ προσεστίν*
Dual προσέστον προσέστον
Plural προσέσμεν προσέστε προσείσιν*
SubjunctiveSingular προσῶ προσῇς προσῇ
Dual προσῆτον προσῆτον
Plural προσῶμεν προσῆτε προσῶσιν*
OptativeSingular προσείην προσείης προσείη
Dual προσείητον, προσεῖτον προσείητην, προσείτην
Plural προσείημεν, προσεῖμεν προσείητε, προσεῖτε προσείησαν, προσεῖεν
ImperativeSingular προσίσθι προσέστω
Dual προσέστον προσέστων
Plural προσέστε προσέστων
Infinitive προσεῖναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσών προσόντος προσοῦσα προσούσας προσόν προσόντος

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέσομαι προσέσει, προσέσῃ προσέσεται
Dual προσέσεσθον προσέσεσθον
Plural προσεσόμεθα προσέσεσθε προσέσονται
OptativeSingular προσεσοίμην προσέσοιο προσέσοιτο
Dual προσέσοισθον προσεσοίσθην
Plural προσεσοίμεθα προσέσοισθε προσέσοιντο
Infinitive προσέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεσομενος προσεσομενου προσεσομενη προσεσομενης προσεσομενον προσεσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῆ, προσῆν προσῆσθα προσῆν
Dual προσῆ̓στον προσήστην
Plural προσῆ̓μεν προσῆ̓τε προσῆ̓σαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ ταύτησ ἡμῶν τῆσ ὀψολογίασ ὁ καλὸσ Οὐλπιανὸσ ζητείτω κατὰ τί Ἀρχέστρατοσ ἐν ταῖσ καλαῖσ ὑποθήκαισ περὶ τῶν ἐν Βοσπόρῳ ταρίχων εἰπών Βοσπόρου ἐκπλεύσαντα τὰ λευκότατ’, ἀλλὰ προσέστω μηδὲν ἐκεῖ στερεᾶσ σαρκὸσ Μαιώτιδι λίμνῃ ἰχθύοσ αὐξηθέντοσ, ὃν ἐν μέτρῳ οὐ θέμισ εἰπεῖν τίσ οὗτόσ ἐστιν ὅν φησιν οὐ θεμιτὸν εἶναι ἐμμέτρωσ εἰπεῖν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 21 1:1)
  • χίλιοι δὲ Φωκέων ἐφύλασσον μὲν τὴν ἀτραπὸν ἐν τῇ Οἴτῃ, προσέστω δὲ τῷ παντὶ Ἑλληνικῷ καὶ ὁ ἀριθμὸσ ὁ τούτων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 2:5)
  • καὶ καθάπερ τὴν Μήδειάν φασι διὰ τοῦ Θετταλῶν πεδίου φεύγουσαν, ἐκχυθέντων τῶν φαρμάκων, ποιῆσαι Θετταλίαν ἅπασαν πολυφάρμακον, οὕτωσ ἡ τούτων ἐπιστήμη τε καὶ φιλανθρωπία χυθεῖσα ἐπὶ πλεῖστον πάσασ μὲν πόλεισ Ἑλλήνων, πολλοὺσ δὲ καὶ τῶν βαρβάρων τόπουσ ἐκόσμησέ τε καὶ κοσμεῖ, καὶ προσέτι γε ἔσωσε καὶ σώζει, καὶ ὁ τρίτοσ ἐπ’ ἀμφοῖν προσέστω χρόνοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:3)
  • φέρε δὴ προσέστω κἀν τούτοισ ἐρώτησισ, οἱο͂ν εἴ τισ ἤρετο αὐτὸν, ἡνίκα εἰσ Σικελίαν ἔπλει τὸ δεύτερον ἢ τρίτον, ἤτοι σύμπλουσ ἢ καὶ αὐτὸσ ὁ κυβερνήτησ, σὺ δὲ δὴ τοῦ χάριν ἡμῖν ὦ Πλάτων εἰσ Σικελίαν πλεῖσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 65:4)

Synonyms

  1. to be added to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION