헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσανασείω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσανασείω προσανασείσω

형태분석: προς (접두사) + ἀνα (접두사) + σεί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shake up or about besides: - , to be roused still further, were being promoted against

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανασείω

προσανασείεις

προσανασείει

쌍수 προσανασείετον

προσανασείετον

복수 προσανασείομεν

προσανασείετε

προσανασείουσιν*

접속법단수 προσανασείω

προσανασείῃς

προσανασείῃ

쌍수 προσανασείητον

προσανασείητον

복수 προσανασείωμεν

προσανασείητε

προσανασείωσιν*

기원법단수 προσανασείοιμι

προσανασείοις

προσανασείοι

쌍수 προσανασείοιτον

προσανασειοίτην

복수 προσανασείοιμεν

προσανασείοιτε

προσανασείοιεν

명령법단수 προσανασείε

προσανασειέτω

쌍수 προσανασείετον

προσανασειέτων

복수 προσανασείετε

προσανασειόντων, προσανασειέτωσαν

부정사 προσανασείειν

분사 남성여성중성
προσανασειων

προσανασειοντος

προσανασειουσα

προσανασειουσης

προσανασειον

προσανασειοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανασείομαι

προσανασείει, προσανασείῃ

προσανασείεται

쌍수 προσανασείεσθον

προσανασείεσθον

복수 προσανασειόμεθα

προσανασείεσθε

προσανασείονται

접속법단수 προσανασείωμαι

προσανασείῃ

προσανασείηται

쌍수 προσανασείησθον

προσανασείησθον

복수 προσανασειώμεθα

προσανασείησθε

προσανασείωνται

기원법단수 προσανασειοίμην

προσανασείοιο

προσανασείοιτο

쌍수 προσανασείοισθον

προσανασειοίσθην

복수 προσανασειοίμεθα

προσανασείοισθε

προσανασείοιντο

명령법단수 προσανασείου

προσανασειέσθω

쌍수 προσανασείεσθον

προσανασειέσθων

복수 προσανασείεσθε

προσανασειέσθων, προσανασειέσθωσαν

부정사 προσανασείεσθαι

분사 남성여성중성
προσανασειομενος

προσανασειομενου

προσανασειομενη

προσανασειομενης

προσανασειομενον

προσανασειομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανασείσω

προσανασείσεις

προσανασείσει

쌍수 προσανασείσετον

προσανασείσετον

복수 προσανασείσομεν

προσανασείσετε

προσανασείσουσιν*

기원법단수 προσανασείσοιμι

προσανασείσοις

προσανασείσοι

쌍수 προσανασείσοιτον

προσανασεισοίτην

복수 προσανασείσοιμεν

προσανασείσοιτε

προσανασείσοιεν

부정사 προσανασείσειν

분사 남성여성중성
προσανασεισων

προσανασεισοντος

προσανασεισουσα

προσανασεισουσης

προσανασεισον

προσανασεισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανασείσομαι

προσανασείσει, προσανασείσῃ

προσανασείσεται

쌍수 προσανασείσεσθον

προσανασείσεσθον

복수 προσανασεισόμεθα

προσανασείσεσθε

προσανασείσονται

기원법단수 προσανασεισοίμην

προσανασείσοιο

προσανασείσοιτο

쌍수 προσανασείσοισθον

προσανασεισοίσθην

복수 προσανασεισοίμεθα

προσανασείσοισθε

προσανασείσοιντο

부정사 προσανασείσεσθαι

분사 남성여성중성
προσανασεισομενος

προσανασεισομενου

προσανασεισομενη

προσανασεισομενης

προσανασεισομενον

προσανασεισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἔστι δὲ καὶ ἄλλη ἐμβολὴ, ᾗ κατωμίζουσιν ἐσ ὀρθόν‧ μείζω μέντοι εἶναι χρὴ τὸν κατωμίζοντα, διαλαβόντα δὲ τὴν χεῖρα, ὑποθεῖναι τὸν ὦμον τὸν ἑωυτοῦ ὑπὸ τὴν μασχάλην ὀξύν‧ κἄπειτα ὑποστρέψαι, ὡσ ἂν ἐνίζηται ἕδρῃ, οὕτω στοχασάμενον ὅκωσ ἀμφὶ τὸν ὦμον τὸν ἑωυτοῦ κρεμάσαι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὴν μασχάλην‧ αὐτὸσ δὲ ἑωυτὸν ὑψηλότερον ἐπὶ τοῦτον τὸν ὦμον ποιεέτω, ἢ ἐπὶ τὸν ἕτερον‧ τοῦ δὲ κρεμαμένου τὸν βραχίονα πρὸσ τὸ ἑωυτοῦ στῆθοσ προσαναγκαζέτω ὡσ τάχιστα‧ ἐν τούτῳ δὲ τῷ σχήματι προσανασειέτω, ὁκόταν μετεωρίσῃ τὸν ἄνθρωπον, ὡσ ἀντιῤῬέποι τὸ ἄλλο σῶμα αὐτῷ, ἀντίον τοῦ βραχίονοσ τοῦ κατεχομένου‧ ἢν δὲ ἄγαν κοῦφοσ ἐῄ ὁ ἄνθρωποσ, προσεπικρεμασθήτω τούτου ὄπισθέν τισ κοῦφοσ παῖσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION