헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσαιρέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσαιρέομαι

형태분석: προς (접두사) + αἱρέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to choose for oneself, to take for one's companion or ally
  2. to choose in addition to

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐπιμελεῖσθαι δὲ τὸν βασιλέα τὸν ἀεὶ βασιλεύοντα καὶ τοὺσ ἄρχοντασ καὶ τοὺσ παρασίτουσ οὓσ ἂν ἐκ τῶν δήμων προσαιρῶνται καὶ τοὺσ γέροντασ καὶ τὰσ γυναῖκασ τὰσ πρωτοπόσεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 26 4:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 26 4:5)

  • Εὖ δὲ χρὴ τοῦτο εἰδέναι, ὅτι τισὶ τὰ Ῥυφήματα ἐν τῇσι νούσοισιν οὐ συμφέρει, ἀλλ’ ἄντικρυσ, ὅταν ταῦτα προσαίρωνται, παροξύνονταί σφισι οἵ τε πυρετοὶ καὶ τὰ ἀλγήματα· (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vi.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vi.1)

  • Ξύμπασι δὲ ὁμοῦ ξύνεστι, ὦχροσ, δύσπνοια, βὴξ, ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε νωθέεσ, ὄκνοσ πουλὺσ, ἀπόσιτοι · ἢν δέ τι προσαίρωνται, κἢν βραχὺ καὶ ἄφυσον, φυσώδεεσ, διατάσιεσ ὡσ ἀπὸ πλησμονῆσ· ἄνικμοι, διὸ οὐδὲ ἐπὶ λουτροῖσι ἰκμαλέοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 23)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 23)

  • αὐαλέη μὲν γλῶσσα, ξηρὴ δὲ ἡ κοιλίη· ἰσχνοὶ, ἀπόσιτοι · κἤν τι προσαίρωνται, οὔτε πέψαι οὔτε ἀναλαβεῖν Ῥηί̈διοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 86)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 86)

  • ἢν οὖν ὅδε νοσέῃ, μῖσοσ καὶ ἀποστροφὴ τῶν γευμάτων, οὐκ ἢν προσαίρωνται μόνον, ἀλλὰ κἢν ἀθέητα μὲν ᾖ τὰ σιτία. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 143)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 143)

유의어

  1. to choose for oneself

  2. to choose in addition to

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION