뜻

2. 진행, 전진, 진출
3. 가공, 향상

1. progress in a journey
2. progress, advancement
3. improvement

예문

• εἰσὶ δ’ αἱ μὲν ἀρχαὶ τῆσ φύσεωσ, αἱ δὲ προκοπαὶ τῆσ μαθήσεωσ, αἱ δὲ χρήσεισ τῆσ μελέτησ, αἱ δ’ ἀκρότητεσ πάντων. (Plutarch, De liberis educandis, section 43)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 43)

• τίσ τῶν λόγων, ὦ Σόσσιε Σενεκίων, σώσει τὴν ἑαυτοῦ βελτιουμένου πρὸσ ἀρετὴν συναίσθησιν, εἰ μηδεμίαν αἱ προκοπαὶ ποιοῦσι τῆσ ἀφροσύνησ ἄνεσιν, ἀλλ’ ἴσῳ σταθμῷ πᾶσιν ἡ κακία περιτιθεμένη μολυβδὶσ ὥστε δίκτυον κατέσπασεν; (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 1 1:1)

  (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 1 1:1)

• Πυθομένου δέ τινοσ, πῶσ νῦν μᾶλλον ἐκπεπονημένου τοῦ λόγου πρότερον μείζονεσ προκοπαὶ ἦσαν, Κατὰ τί, ἔφη, ἐκπεπόνηται καὶ κατὰ τί μείζουσ αἱ προκοπαὶ τότε ἦσαν; (Epictetus, Works, book 3, 1:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 1:1)

• καθὸ γὰρ νῦν ἐκπεπόνηται, κατὰ τοῦτο καὶ προκοπαὶ νῦν εὑρεθήσονται. (Epictetus, Works, book 3, 2:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 2:1)

유사 형태

• προκοπῆς (20)
• προκοπὴν (17)
• προκοπὴ (13)
• προκόπτειν (8)
• προκοπήν (8)
• προκόπτων (7)
• προκοπαὶ (7)
• προκόπτει (5)
• προκόψας (4)
• προκομίσας (4)
• προκόψαι (4)
• προκόμια (3)
• προκόπτεις (3)
• προκοίτους (3)
• Προκοννήσῳ (3)
• προκολπίῳ (3)
• προκοπή (3)
• προκόλπιον (3)
• προκόψομεν (2)
• προκοπῇ (2)
• προκοιτίας (2)
• προκόπτοντα (2)
• προκόμιον (2)
• Προκό‐ (1)
• προκομίζει (1)
• προκόπτοντ (1)
• προκόψειεν (1)
• προκόπτομεν (1)
• προκόψει (1)
• προκοπάς (1)
• προκομίζων (1)
• προκόψεις (1)
• προκόπτοιεν (1)
• προκόψασαν (1)
• προκοπῶν (1)
• προκόψωσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록