Hellas Alive Dictionary - προκειμαι

Ancient Greek-English Dictionary

πρόκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόκειμαι πρόκείσομαι

Structure: προ (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: used as Pass. of proti/qhmi

Sense

to be set before one
to lie exposed, to lie dead, the corpse laid out
to be set before all, to be set before all, be set forth, proposed, were set forth, proposed, proposed, in hand
to be set forth beforehand, to be prescribed, prescribed, are set, fixed
to lie before, lie in front of
to precede, initial

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προκείμαι	προκείσαι	προκείται
	Dual		προκείσθον	προκείσθον
	Plural	προκείμεθα	προκείσθε	προκείνται
Subjunctive	Singular	προκείωμαι	προκείῃ	προκείηται
	Dual		προκείησθον	προκείησθον
	Plural	προκειώμεθα	προκείησθε	προκείωνται
Optative	Singular	προκειίμην	προκείιο	προκείιτο
	Dual		προκείισθον	προκειίσθην
	Plural	προκειίμεθα	προκείισθε	προκείιντο
Imperative	Singular		προκείσο	προκείσθω
	Dual		προκείσθον	προκείσθων
	Plural		προκείσθε	προκείσθων
Infinitive		προκείσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προκειμενος προκειμενου	προκειμενη προκειμενης	προκειμενον προκειμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προκείσομαι	προκείσει, προκείσῃ	προκείσεται
	Dual		προκείσεσθον	προκείσεσθον
	Plural	προκεισόμεθα	προκείσεσθε	προκείσονται
Optative	Singular	προκεισοίμην	προκείσοιο	προκείσοιτο
	Dual		προκείσοισθον	προκεισοίσθην
	Plural	προκεισοίμεθα	προκείσοισθε	προκείσοιντο
Infinitive		προκείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προκεισομενος προκεισομενου	προκεισομενη προκεισομενης	προκεισομενον προκεισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προεκείμην	προεκείου, προέκεισο	προέκειτο
	Dual		προέκεισθον	προεκείσθην
	Plural	προεκείμεθα	προέκεισθε	προέκειντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ποτήρια χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ ἀνθράκινον κυλίκιον προκείμενον ἀπὸ ταλάντων τρισμυρίων. οἶνοσ πολὺσ καὶ ἡδύσ, ὃν αὐτὸσ ὁ βασιλεὺσ ἔπινεν. (Septuagint, Liber Esther 1:24)
ὁ δὲ πότοσ οὗτοσ οὐ κατὰ προκείμενον νόμον ἐγένετο, οὕτωσ δὲ ἠθέλησεν ὁ βασιλεὺσ καὶ ἐπέταξε τοῖσ οἰκονόμοισ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ τῶν ἀνθρώπων. (Septuagint, Liber Esther 1:25)
περὶ τὴν ἕω, τῆσ πόλεωσ ἤδη πλήθεσιν ἀναριθμήτοισ κατὰ τοῦ ἱπποδρόμου καταμεμεστωμένησ, εἰσελθὼν εἰσ τὴν αὐλὴν ἐπὶ τὸ προκείμενον ὤτρυνε τὸν βασιλέα. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:46)
καὶ τέλοσ ἑωράκατε πάντεσ τὸν μὲν νεανίαν προκείμενον, οὐδὲ μικρὸν οὐδ’ εὐκαταγώνιστον ἔργον, τὸν πρεσβύτην δὲ αὐτῷ περικεχυμένον καὶ τὸ αἷμα ἀμφοῖν ἀνακεκραμένον, τὴν ἐλευθέριον ἐκείνην καὶ ἐπινίκιον σπονδήν, καὶ τὰ ἔργα τοῦ ξίφουσ τοῦ ἐμοῦ, αὐτὸ δὲ τὸ ξίφοσ ἐν μέσῳ ἀμφοτέρων, ἐπιδεικνύμενον ὡσ οὐκ ἀνάξιον γεγένηται τοῦ δεσπότου καὶ μαρτυρόμενον ὅτι μοι πιστῶσ διηκονήσατο. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 22:6)
ἀλλ’ ἔμ’ ἀποδύσασ’ ἐπιβαλοῦσα τοὔγκυκλον ᾤχου καταλιποῦσ’ ὡσπερεὶ προκείμενον, μόνον οὐ στεφανώσασ’ οὐδ’ ἐπιθεῖσα λήκυθον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Choral, iambics 1:2)

Synonyms

to be set before one
- προενσείω (to set at before)
- προσάγω (to set before)
- παραφορέω (to set before)
- προκαθίστημι (to set before;)
- παρατίθημι (to set before oneself, have set before one)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
- προτίθημι (to set before oneself)
- ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
- τίθημι (I offer, set before)
- προσφέρω (to offer, to set before)
- προίστημι (to set before or in front)
- ἀντεῖπον (to set one, against)
- προοράω (to look before one)
- προαποφαίνω (to declare before, to declare one's, before)
to be set forth beforehand
- προτίθημι (to set forth, fix, set)
to lie before
- προκάθημαι (to be seated before, to lie in front)
- προίστημι (to set before or in front)
- προκατάκειμαι (to lie down before)
- προίστημι (to put before one, put in front)
- προκατακλίνω (to make to lie down before)
- προλεύσσω (to see before oneself or in front)
- προτέμνω (to cut forward or in front, before me)
to precede
- προηγέομαι (to go before, precede)

Derived

ἀμφίκειμαι (to lie round, locked in, lies close)
ἀνάκειμαι (to be laid up, to be devoted, to be set up)
ἀντίκειμαι (to be set over against, lie opposite, by way of opposition)
ἀπόκειμαι (to be laid away, to be laid up in store, store)
διάκειμαι (to be in a certain state, to be disposed or affected, I am affected)
ἐγκατάκειμαι (to lie in, to lie in bed, sleep)
ἔγκειμαι (to lie in, be wrapped in, clothes)
εἴσκειμαι (to be put on board ship)
ἔκκειμαι (to be cast out or exposed, to be set up in public, posted up)
ἐναπόκειμαι (to be stored up in)
ἐπανάκειμαι (to be imposed upon)
ἐπίκειμαι (to be laid upon, to be put to or closed, to be placed in or on)
κατάκειμαι (to lie down, lie outstretched, to lie)
κεῖμαι (to lie, lie outstretched, to lie asleep)
παρακατάκειμαι (to lie beside)
παράκειμαι (to lie beside or before, the choice lies before, close at hand)
περίκειμαι (to lie round about, lying with his arms round, there was)
προκατάκειμαι (to lie down before)
προσεπίκειμαι (to be urgent besides)
πρόσκειμαι (to be placed or laid by or upon, to lie by or upon, were upon)
προυπόκειμαι (to be mortgaged before)
συγκατάκειμαι (to lie with or together)
σύγκειμαι (to lie together, to be composed or compounded, to be composed)
συνανάκειμαι (to recline together at table)
συνεπίκειμαι (to join in attacking)
ὑπέκκειμαι (to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away)
ὑπερκατάκειμαι (to lie or sit above)
ὑπέρκειμαι (to lie or be situate above, to be postponed)
ὑπόκειμαι (to lie under, to lie below)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρόκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be set before one

to be set forth beforehand

to lie before

to precede

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρόκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be set before one

to be set forth beforehand

to lie before

to precede

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어