뜻

2. 죽어 쓰러지다
3. 앞에 놓다, 선언하다, 알리다, 언급하다, 공표하다, 신고하다, 말하다, 외치다, 발음하다
4. 정해지다
5. 앞에 눕다, 눕다, 놓여있다
6. 앞서다, 선행하다, 앞으로 가다

1. to be set before one
2. to lie exposed, to lie dead, the corpse laid out
3. to be set before all, to be set before all, be set forth, proposed, were set forth, proposed, proposed, in hand
4. to be set forth beforehand, to be prescribed, prescribed, are set, fixed
5. to lie before, lie in front of
6. to precede, initial

예문

• οὐ χοροῖσιν οὐδ’ ὑφ’ ἡλίκων νεανίδων κημὸν ἕστηκ’ ἔχουσ’, ἀλλ’ ἐν πυκνοῖσ δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκέτῃ πρόκειμαι, γαμηλίῳ μὲν οὐ ξὺν παιῶνι δεσμίῳ δὲ γοᾶσθέ μ’ ὦ γυναῖκεσ, ὡσ μέλεα μὲν πέπονθα μέλεοσ, ὦ τάλασ ἐγὼ τάλασ, ἀπὸ δὲ συγγόνων τάλαν’ ἄνομα πάθεα, φῶτά <τε> λιτομέναν, πολυδάκρυτον Αἴδα γόον φεύγουσαν αἰαῖ αἰαῖ ἒ ἒ, ὃσ ἔμ’ ἀπεξύρησε πρῶτον, ὃσ ἐμὲ κροκόεντ’ ἐνέδυσεν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)

• τανῦν δ’ ἄτιμοσ ὧδε πρόκειμαι. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 35)

  (소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 35)

유사 형태

• προκείμενον (87)
• προκειμένων (54)
• προκείμενα (51)
• προκειμένου (33)
• προκειμένην (31)
• προκειμένας (20)
• προκειμένης (18)
• προκειμένοις (10)
• προκειμένῳ (9)
• προκειμένη (7)
• προκείμεναι (7)
• προκειμένους (6)
• προκειμέναις (3)
• πρόκειμαι (2)
• προκειμενέων (2)
• προκείμενοι (2)
• προκειμένῃ (2)
• προκεισομένης (1)
• προκείμενόν (1)
• προκειμένοιν (1)
• προκείμενος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.