헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρέμνον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρέμνον πρέμνου

형태분석: πρεμν (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 줄기, 그루, 트렁크, 그루터기, 대
  1. the bottom of the trunk of a tree, the stump, the stem, trunk
  2. the root or bottom

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πρέμνον

줄기가

 πρέμνω

줄기들이

 πρέμνα

줄기들이
속격 πρέμνου

줄기의

 πρέμνοιν

줄기들의

 πρέμνων

줄기들의
여격 πρέμνῳ

줄기에게

 πρέμνοιν

줄기들에게

 πρέμνοις

줄기들에게
대격 πρέμνον

줄기를

 πρέμνω

줄기들을

 πρέμνα

줄기들을
호격 πρέμνον

줄기야

 πρέμνω

줄기들아

 πρέμνα

줄기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠύτε πολλὴν πρέμνων ἀνθρακιὴν ὕλησ σποδὸσ ἀμφικαλύπτει, ὣσ Ἑρμῆσ Ἑκάεργον ἰδὼν ἀνέειλεν ἑαυτόν. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 25:6)

  • Καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ λέγει Ἀριστόβουλοσ σμύρνησ πολλὰ δένδρα πεφυκέναι μείζονα ἢ κατὰ τὴν ἄλλην σμύρναν, καὶ τοὺσ Φοίνικασ τοὺσ κατ̓ ἐμπορ[ε]ίαν τῇ στρατιᾷ ξυνεπομένουσ ξυλλέγοντασ τὸ δάκρυον τῆσ σμύρνησ ̔πολὺ γὰρ εἶναι, οἱᾶ δὴ ἐκ μεγάλων τε τῶν πρέμνων καὶ οὔπω πρόσθεν ξυλλελεγμένον̓ ἐμπλήσαντασ τὰ ὑποζύγια ἄγειν. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 22 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 22 4:1)

  • ἀλλ’ ἁ Κοιογενὴσ ὁπότ’ ὠδίνεσσι θύοισ’ ἀγχιτόκοισ ἐπέβα νιν, δὴ τότε τέσσαρεσ ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων, ἂν δ’ ἐπικράνοισ σχέθον πέτραν ἀδαμαντοπέδιλοι κίονεσ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 5 4:7)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 5 4:7)

유의어

  1. the root or bottom

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION