헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρέμνον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρέμνον πρέμνου

형태분석: πρεμν (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 줄기, 그루, 트렁크, 그루터기, 대
  1. the bottom of the trunk of a tree, the stump, the stem, trunk
  2. the root or bottom

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πρέμνον

줄기가

 πρέμνω

줄기들이

 πρέμνα

줄기들이
속격 πρέμνου

줄기의

 πρέμνοιν

줄기들의

 πρέμνων

줄기들의
여격 πρέμνῳ

줄기에게

 πρέμνοιν

줄기들에게

 πρέμνοις

줄기들에게
대격 πρέμνον

줄기를

 πρέμνω

줄기들을

 πρέμνα

줄기들을
호격 πρέμνον

줄기야

 πρέμνω

줄기들아

 πρέμνα

줄기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥκετον δ’ ἔχοντε πρέμνον πράγματοσ πελωρίου. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric 1:12)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric 1:12)

  • δρυὸσ γὰρ εὐκτεάνου πρέμνον ὄρθιον καὶ μέγα τεμών καὶ ἀσκήσασ ὥσπερ τρόπαιον ἀνεδήσατο καὶ κατήρτησεν ἐξ αὐτοῦ τὰ λάφυρα, κόσμῳ διαθεὶσ καὶ περιαρμόσασ ἕκαστον. (Plutarch, Marcellus, chapter 8 2:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 8 2:1)

  • ὁ γὰρ οἰο͂σ ἐν οὔρεσι δένδρεα τέμνων δή ποθ’ ἁμαδρυάδοσ νύμφησ ἀθέριξε λιτάων, ἥ μιν ὀδυρομένη ἀδινῷ μειλίσσετο μύθῳ, μὴ ταμέειν πρέμνον δρυὸσ ἥλικοσ, ᾗ ἔπι πουλὺν αἰῶνα τρίβεσκε διηνεκέσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 8:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 8:6)

  • Ῥηϊδίωσ οὖν νεύει ὅκωσ πρέμνον ἔνθα καὶ ἔνθα, ἄνω τε καὶ κάτω πλώει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 253)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 253)

  • καὶ γὰρ ἐμοὶ τὸ πάροιθεν ἐπάνθεεν ἁδύ τι κάλλοσ ὡσ κισσὸσ ποτὶ πρέμνον, ἐμὰν δ’ ἐπύκαζεν ὑπήναν, χαῖται δ’ οἱᾶ σέλινα περὶ κροτάφοισι κέχυντο, καὶ λευκὸν τὸ μέτωπον ἐπ’ ὀφρύσι λάμπε μελαίναισ· (Theocritus, Idylls, 17)

    (테오크리토스, Idylls, 17)

유의어

  1. the root or bottom

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION