뜻

1. 음료, 마실 것, 약주, 마시기
2. 음료, 마실 것

1. a drinking, drink, beverage
2. a draught

예문

• καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιευνοῦχος τῷ Δανιήλ. φοβοῦμαι ἐγὼ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα τὸν ἐκτάξαντα τὴν βρῶσιν ὑμῶν καὶ τὴν πόσιν ὑμῶν, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπὰ παρὰ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν καὶ καταδικάσητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:10)

  (70인역 성경, 다니엘서 1:10)

• ἦμος δὲ χλοερῷ κυανόπτερος ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενος θέρος ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσις καὶ βρῶσις θῆλυς ἐέρση, καί τε πανημέριός τε καὶ ἠώιος χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριος ἄζει, τῆμος δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχες τελέθουσι τούς τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ ὄμφακες αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσος δῶκ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 36:3)

• πολλὰ γὰρ πρὸ τούτου γενέσθαι δεῖ, καὶ προοδοποιῆσαι τῇ πόσει καὶ προπαρασκευάσαι ῥᾴδιον ἐς ἰάσιν τὸ σῶμα καὶ τῆς ἁπάσης ἕξεως φροντίσαι κενοῦντα καὶ ἰσχναίνοντα καὶ οἷς χρὴ τρέφοντα καὶ κινοῦντα ἐς ὅσον χρήσιμον καὶ ὕπνους ἐπινοοῦντα καὶ ἠρεμίας μηχανώμενον, ἅπερ οἱ μὲν ἄλλο τι νοσοῦντες ῥᾳδίως πεισθεῖεν ἄν, οἱ μεμηνότες δὲ διὰ τὴν ἐλευθερίαν τοῦ νοῦ δυσάγωγοι καὶ δυσηνιόχητοι καὶ τῷ ἰατρῷ ἐπισφαλεῖς καὶ τῇ θεραπείᾳ δυσκαταγώνιστοι. (Lucian, Abdicatus, (no name) 17:2)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 17:2)

• καὶ ἐπειδὴ ἡ τοῦ οἴνου πόσις καὶ τοὺς ἐλευθέρους ὑβριστὰς ποιεῖ, καὶ πολλὰ ἔθνη ἀπέχεται καὶ τῶν ἐλευθέρων, οἱο῀ν Καρχηδόνιοι ἐπὶ στρατιᾶς, φανερὸν ὅτι τούτου ἢ μηδὲν ἢ ὀλιγάκις μεταδοτέον. (Aristotle, Economics, Book 1 25:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 25:2)

• ἔτεκες καὶ σύ ποτ, ὦ πότνια, κοῦρον φίλα ποιησαμένα λέ- κτρα πόσει σῷ: (Euripides, Suppliants, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 21)

• καὶ μὴν ὁρᾷς τήνδ ἧς ἐφέστηκας πέλας πυράν, Διὸς θησαυρόν, ἔνθ ἔνεστι σὸς πόσις δαμασθεὶς λαμπάσιν κεραυνίοις. (Euripides, Suppliants, episode, strophe 1 1:1)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, strophe 1 1:1)

• μεσονύκτιος ὠλλύμαν, ἦμος ἐκ δείπνων ὕπνος ἡδὺς ἐπ ὄσσοις σκίδναται, μολπᾶν δ ἄπο καὶ χοροποιῶν θυσιᾶν καταλύσας πόσις ἐν θαλάμοις ἔκει- το, ξυστὸν δ ἐπὶ πασσάλῳ, ναύταν οὐκέθ ὁρῶν ὅμι- λον Τροίαν Ἰλιάδ ἐμβεβῶτα. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe 11)

• τί γὰρ οὐ πάρα μοι μελέᾳ στενάχειν, ᾗ πατρὶς ἔρρει καὶ τέκνα καὶ πόσις· (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests7)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests7)

유사 형태

• πόσιν (160)
• ποσὶν (154)
• πόσις (129)
• ποσὶ (122)
• πόσιος (51)
• ποσίν (45)
• ποσί (28)
• πόσι (11)
• ποσιτα (7)
• ποσιτις (4)
• ποσιτυς (4)
• ποσιτυμ (3)
• ποσίων (3)
• ποσιτι (2)
• πόσιας (2)
• ποσιτο (2)
• πόσις· (1)
• πόσιος· (1)
• ποσίν‧ (1)
• ποσιταε (1)
• ποσιτος (1)
• πόσιός (1)
• ποσίνδα (1)
• ποσιταμ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.