헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόσις

형태분석: ποσι (어간) + ς (어미)

어원: PO, Root of some tenses of pi/nw

뜻

  1. 음료, 마실 것, 약주, 마시기
  2. 음료, 마실 것
  1. a drinking, drink, beverage
  2. a draught

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόσις

음료가

 πόσει

음료들이

 πόσεις

음료들이
속격 πόσεως

음료의

 πόσοιν

음료들의

 πόσεων

음료들의
여격 πόσει

음료에게

 πόσοιν

음료들에게

 πόσεσιν*

음료들에게
대격 πόσιν

음료를

 πόσει

음료들을

 πόσεις

음료들을
호격 πόσι

음료야

 πόσει

음료들아

 πόσεις

음료들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ὁ οἶνοσ ταῦτα οὐδὲ ὁ Διόνυσοσ ποιεῖ, τὸ δὲ ἄμετρον τῆσ πόσεωσ καὶ τὸ πέρα τοῦ καλῶσ ἔχοντοσ ἐμφορεῖσθαι τοῦ ἀκράτου. (Lucian, Dialogi deorum, 4:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:3)

  • "ὁ δὲ ἄρχεται τῆσ πόσεωσ ἀπὸ ἐτῶν δέκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4817)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4817)

  • καὶ Ἑρμῆσ δ’ εἶδοσ πόσεωσ παρὰ Στράττιδι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 58 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 58 2:4)

  • "βοηθοῦνται δ’ ἀπὸ ὑδρομέλιτοσ πόσεωσ καὶ ὀξυμέλιτοσ, νίτρου καὶ ὄξουσ, μετὰ τὴν πόσιν δὲ ἐμεῖν δεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5297)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5297)

  • Ἐπίνικοσ γοῦν, Μνησιπτολέμου ἀνάγνωσιν ποιησαμένου τῶν ἱστοριῶν ἐν αἷσ ἐγέγραπτο ὡσ Σέλευκοσ ἐπηλφίτωσε, γράψασ δρᾶμα Μνησιπτόλεμον καὶ κωμῳδῶν αὐτὸν καὶ περὶ τῆσ πόσεωσ ταῖσ ἐκείνου χρώμενοσ φωναῖσ ἐποίησε λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 39 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 39 2:2)

유의어

  1. 음료

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION