살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πόσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόσις

형태분석: ποσι (어간) + ς (어미)

어원: PO, Root of some tenses of pi/nw

뜻

음료, 마실 것, 약주, 마시기
음료, 마실 것

a drinking, drink, beverage
a draught

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πόσις 음료가	πόσει 음료들이	πόσεις 음료들이
속격	πόσεως 음료의	πόσοιν 음료들의	πόσεων 음료들의
여격	πόσει 음료에게	πόσοιν 음료들에게	πόσεσιν* 음료들에게
대격	πόσιν 음료를	πόσει 음료들을	πόσεις 음료들을
호격	πόσι 음료야	πόσει 음료들아	πόσεις 음료들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἶτ’ ἀπὸ τοιούτων πόσεων γλώσσασ τε λύουσιν εἰσ αἰσχροὺσ μύθουσ σῶμά τ’ ἀμαυρότερον τεύχουσιν πρὸσ δ’ ὄμμ’ ἀχλὺσ ἀμαλωπὸσ ἐφίζει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:2)
πρὸσ οὓσ λεκτέον ὅτι τρόποι εἰσὶ πόσεων κατὰ πόλεισ ἴδιοι, ὡσ Κριτίασ παρίστησιν ἐν τῇ Λακεδαιμονίων Πολιτείᾳ διὰ τούτων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 101)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 101)
τρόποι εἰσὶ πόσεων κατὰ πόλεισ ἴδιοι, ὡσ Κριτίασ παρίστησιν ἐν τῇ Λακεδαιμονίων Πολιτείᾳ διὰ τούτων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , ael. v.h. 10. 13.28)
(작자 미상, 비가, , ael. v.h. 10. 13.28)
εἶτ’ ἀπὸ τοιούτων πόσεων γλώσσασ τε λύουσιν εἰσ αἰσχροὺσ μύθουσ, σῶμά τ’ ἀμαυρότερον τεύχουσιν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other12)
(작자 미상, 비가, , other12)
Οὐκοῦν εἰ μήτε διὰ δόξαν μήτε διὰ χρήματα μήτε δἰ ἡδονὰσ βρώσεων ἢ πόσεων ἢ μίξεων αὑτὸν ἢ ἄλλον οἰέται μακάριον μηδὲ ὅλωσ εἶναί τι τῶν τοιούτων περιμάχητον ἢ τίμιον, οὐκ ἂν διαφέροιτο περὶ αὐτῶν οὐδ̓ ἂν φθονήσειεν οὐδενὶ ἐκείνων, οὐ μᾶλλον ἢ τῆσ ψάμμου τῆσ ἐπὶ τοῖσ αἰγιαλοῖσ ἢ τῶν κυμάτων τοῦ ψόφου τε καὶ ἤχου τοῖσ πρὸσ τῇ θαλάττῃ οἰκοῦσιν· (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 53:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 53:3)

유의어

음료
- ἄμυστις (a long draught)
- πῶμα (음료, 마실 것, 약주)
- λίψ (개울, 내, 시내)
- πεσσεία (a game at draughts)
- ἁμαξεύς (음료, 마실 것, 한 모금)
- πεσσευτής (a draught-player)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πόσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

음료

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πόσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

음료

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어