- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόντονδε?

부사; 로마알파벳 전사: pontonde 고전 발음: [뽄똔데] 신약 발음: [뽄똔대]

기본형: πόντονδε

  1. into the sea

예문

  • τρέσσαν δ Ἀθαναίων ἠϊθέων < πᾶν > γένος, ἐπεὶ ἡρ´ως θόρεν πόντονδε, κα- τὰ λειρίων τ ὀμμάτων δά- κρυ χέον, βαρεῖαν ἐπιδέγμενοι ἀνάγκαν: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:3)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:3)

  • αἰθέριον μὲν γάρ σφε μένος πόντονδε διώκει, πόντος δ ἐς χθονὸς οὖδας ἀπέπτυσε: (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 12:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 12:1)

  • γένος καὶ διακονικὸν ἐν μέσῳ θεῶν καὶ ἀνθρώπων, εὐχὰς μὲν ἐπεῖ καὶ δεήσεις ἀνθρώπων ἀναπέμποντας, ἐκεῖθεν δὲ μαντεῖα δεῦρο καὶ δόσεις ἀγαθῶν φέροντας, Ἐμπεδοκλῆς δὲ καὶ δίκας φησὶ διδόναι τοὺς δαίμονας ὧν ἂν ἐξαμάρτωσι καὶ πλημμελήσωσιν, αἰθέριον μὲν γάρ σφε μένος πόντονδε διώκει, πόντος δ ἐς χθονὸς οὖδας ἀπέπτυσε, γαῖα δ ἐς αὐγὰς ἠελίου ἀκάμαντος, ὁ δ αἰθέρος ἔμβαλε δίναις: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 26 9:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 26 9:1)

  • ἢν δὲ δι αὐτῶν πετράων πόντονδε σόη πτερύγεσσι δίηται, μηκέτι δὴν μηδ αὐτοὶ ἐρητύεσθε κελεύθου, ἀλλ εὖ καρτύναντες ἑαῖς ἐνὶ χερσὶν ἐρετμὰ τέμνεθ ἁλὸς στεινωπόν: (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:7)

  • "Ὦ γέρον, ἤδη μέν τε διίκεο πείρατ ἀέθλων ναυτιλίης καὶ τέκμαρ, ὅτῳ στυγερὰς διὰ πέτρας πειθόμενοι Πόντονδε περήσομεν: (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 7:5)

유의어

  1. into the sea

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION