Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιπλέκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιπλέκω περιπλέξω

Structure: περι (Prefix) + πλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to twine or enfold round, to fold oneself round, close folding
  2. to complicate, entangle
  3. to wrap up in words

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέκω περιπλέκεις περιπλέκει
Dual περιπλέκετον περιπλέκετον
Plural περιπλέκομεν περιπλέκετε περιπλέκουσιν*
SubjunctiveSingular περιπλέκω περιπλέκῃς περιπλέκῃ
Dual περιπλέκητον περιπλέκητον
Plural περιπλέκωμεν περιπλέκητε περιπλέκωσιν*
OptativeSingular περιπλέκοιμι περιπλέκοις περιπλέκοι
Dual περιπλέκοιτον περιπλεκοίτην
Plural περιπλέκοιμεν περιπλέκοιτε περιπλέκοιεν
ImperativeSingular περιπλέκε περιπλεκέτω
Dual περιπλέκετον περιπλεκέτων
Plural περιπλέκετε περιπλεκόντων, περιπλεκέτωσαν
Infinitive περιπλέκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεκων περιπλεκοντος περιπλεκουσα περιπλεκουσης περιπλεκον περιπλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέκομαι περιπλέκει, περιπλέκῃ περιπλέκεται
Dual περιπλέκεσθον περιπλέκεσθον
Plural περιπλεκόμεθα περιπλέκεσθε περιπλέκονται
SubjunctiveSingular περιπλέκωμαι περιπλέκῃ περιπλέκηται
Dual περιπλέκησθον περιπλέκησθον
Plural περιπλεκώμεθα περιπλέκησθε περιπλέκωνται
OptativeSingular περιπλεκοίμην περιπλέκοιο περιπλέκοιτο
Dual περιπλέκοισθον περιπλεκοίσθην
Plural περιπλεκοίμεθα περιπλέκοισθε περιπλέκοιντο
ImperativeSingular περιπλέκου περιπλεκέσθω
Dual περιπλέκεσθον περιπλεκέσθων
Plural περιπλέκεσθε περιπλεκέσθων, περιπλεκέσθωσαν
Infinitive περιπλέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεκομενος περιπλεκομενου περιπλεκομενη περιπλεκομενης περιπλεκομενον περιπλεκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέξω περιπλέξεις περιπλέξει
Dual περιπλέξετον περιπλέξετον
Plural περιπλέξομεν περιπλέξετε περιπλέξουσιν*
OptativeSingular περιπλέξοιμι περιπλέξοις περιπλέξοι
Dual περιπλέξοιτον περιπλεξοίτην
Plural περιπλέξοιμεν περιπλέξοιτε περιπλέξοιεν
Infinitive περιπλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεξων περιπλεξοντος περιπλεξουσα περιπλεξουσης περιπλεξον περιπλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέξομαι περιπλέξει, περιπλέξῃ περιπλέξεται
Dual περιπλέξεσθον περιπλέξεσθον
Plural περιπλεξόμεθα περιπλέξεσθε περιπλέξονται
OptativeSingular περιπλεξοίμην περιπλέξοιο περιπλέξοιτο
Dual περιπλέξοισθον περιπλεξοίσθην
Plural περιπλεξοίμεθα περιπλέξοισθε περιπλέξοιντο
Infinitive περιπλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεξομενος περιπλεξομενου περιπλεξομενη περιπλεξομενης περιπλεξομενον περιπλεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέπλεκον περιέπλεκες περιέπλεκεν*
Dual περιεπλέκετον περιεπλεκέτην
Plural περιεπλέκομεν περιεπλέκετε περιέπλεκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεπλεκόμην περιεπλέκου περιεπλέκετο
Dual περιεπλέκεσθον περιεπλεκέσθην
Plural περιεπλεκόμεθα περιεπλέκεσθε περιεπλέκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὧν ἑκάστην ὁ παγγέωργοσ λογισμὸσ περικαθαίρων τε καὶ ἀποκνίζων καὶ περιπλέκων καὶ ἐπάρδων καὶ πάντα τρόπον μεταχέων ἐξημεροῖ τὰσ τῶν ἠθῶν καὶ παθῶν ὕλασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:28)
  • ἐνίοτε δὲ καὶ κέρατα ἡμῖν ὁ γενναῖοσ ἀναφύει οὐκ οἶδ̓ ὅπωσ περιπλέκων τὸν λόγον. (Lucian, 169:2)
  • τὸ μὲν οὖν ἱππεύειν ἐκ παιδὸσ ἦν αὐτῷ ῥᾴδιον εἴθιστο γὰρ εἰσ τοὐπίσω τὰσ χεῖρασ ἀπάγων καὶ τῷ νώτῳ περιπλέκων ἀνὰ κράτοσ ἐλαύνειν τὸν ἵππον. (Plutarch, Caesar, chapter 17 3:2)
  • ἀλλ’ ὅταν τισ ἀναισχυντῇ περιπλέκων τε καὶ μήπω καταπεπτωκέναι συγχωρῶν, ὅμοιοσ ἔσται τοῖσ ἰδιώταισ τῶν παλαιστῶν, οἳ καταβληθέντεσ ὑπὸ τῶν παλαιστρικῶν καὶ κατὰ τῆσ γῆσ ὕπτιοι κείμενοι τοσούτου δέουσι τὸ πτῶμα γνωρίζειν, ὥστε καὶ κρατοῦσι τῶν αὐχένων αὐτοὺσ τοὺσ καταβαλόντασ οὐκ ἐῶντεσ ἀπαλλάττεσθαι, κἀν τούτῳ νικᾶν ὑπολαμβάνουσι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 219)

Synonyms

  1. to twine or enfold round

  2. to complicate

  3. to wrap up in words

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION