Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περικόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περικόπτω περικόψω

Structure: περι (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut all round, clip, mutilate, had their, mutilated
  2. to lay waste, cutting down the fruit-trees, to plunder, to take away, intercept

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικόπτω περικόπτεις περικόπτει
Dual περικόπτετον περικόπτετον
Plural περικόπτομεν περικόπτετε περικόπτουσιν*
SubjunctiveSingular περικόπτω περικόπτῃς περικόπτῃ
Dual περικόπτητον περικόπτητον
Plural περικόπτωμεν περικόπτητε περικόπτωσιν*
OptativeSingular περικόπτοιμι περικόπτοις περικόπτοι
Dual περικόπτοιτον περικοπτοίτην
Plural περικόπτοιμεν περικόπτοιτε περικόπτοιεν
ImperativeSingular περικόπτε περικοπτέτω
Dual περικόπτετον περικοπτέτων
Plural περικόπτετε περικοπτόντων, περικοπτέτωσαν
Infinitive περικόπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περικοπτων περικοπτοντος περικοπτουσα περικοπτουσης περικοπτον περικοπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικόπτομαι περικόπτει, περικόπτῃ περικόπτεται
Dual περικόπτεσθον περικόπτεσθον
Plural περικοπτόμεθα περικόπτεσθε περικόπτονται
SubjunctiveSingular περικόπτωμαι περικόπτῃ περικόπτηται
Dual περικόπτησθον περικόπτησθον
Plural περικοπτώμεθα περικόπτησθε περικόπτωνται
OptativeSingular περικοπτοίμην περικόπτοιο περικόπτοιτο
Dual περικόπτοισθον περικοπτοίσθην
Plural περικοπτοίμεθα περικόπτοισθε περικόπτοιντο
ImperativeSingular περικόπτου περικοπτέσθω
Dual περικόπτεσθον περικοπτέσθων
Plural περικόπτεσθε περικοπτέσθων, περικοπτέσθωσαν
Infinitive περικόπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περικοπτομενος περικοπτομενου περικοπτομενη περικοπτομενης περικοπτομενον περικοπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικόψω περικόψεις περικόψει
Dual περικόψετον περικόψετον
Plural περικόψομεν περικόψετε περικόψουσιν*
OptativeSingular περικόψοιμι περικόψοις περικόψοι
Dual περικόψοιτον περικοψοίτην
Plural περικόψοιμεν περικόψοιτε περικόψοιεν
Infinitive περικόψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περικοψων περικοψοντος περικοψουσα περικοψουσης περικοψον περικοψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικόψομαι περικόψει, περικόψῃ περικόψεται
Dual περικόψεσθον περικόψεσθον
Plural περικοψόμεθα περικόψεσθε περικόψονται
OptativeSingular περικοψοίμην περικόψοιο περικόψοιτο
Dual περικόψοισθον περικοψοίσθην
Plural περικοψοίμεθα περικόψοισθε περικόψοιντο
Infinitive περικόψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περικοψομενος περικοψομενου περικοψομενη περικοψομενης περικοψομενον περικοψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέκοπτον περιέκοπτες περιέκοπτεν*
Dual περιεκόπτετον περιεκοπτέτην
Plural περιεκόπτομεν περιεκόπτετε περιέκοπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεκοπτόμην περιεκόπτου περιεκόπτετο
Dual περιεκόπτεσθον περιεκοπτέσθην
Plural περιεκοπτόμεθα περιεκόπτεσθε περιεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ ποιεῖν ὅ τι βούλεται, καὶ καθ’ ἕν’ οὑτωσὶ περικόπτειν καὶ λωποδυτεῖν τῶν Ἑλλήνων, καὶ καταδουλοῦσθαι τὰσ πόλεισ ἐπιόντα. (Demosthenes, Speeches, 27:3)
  • πολλὰ δὲ Μιθριδάτησ ἀπηγόρευσεν ἀγγέλουσ πέμπων καὶ γράμματα μὴ συνάπτειν μάχην, ἀλλὰ τοῖσ ἱππεῦσι περικόπτειν τὴν ἀγοράν πολλὰ δὲ Ταξίλησ ἥκων παρ’ αὐτοῦ καὶ συστρατεύων ἐδεῖτο τοῦ βασιλέωσ φυλάττεσθαι καὶ φεύγειν ὡσ ἄμαχον πρᾶγμα τὰ Ῥωμαίων ὅπλα. (Plutarch, Lucullus, chapter 26 3:1)
  • ἔσ τ’ ἂν ἡ μῆνιγξ τῶν ὀστέων ἀποστῇ, τερέτρῳ χρὴ περικόπτειν τὰ γυμνὰ ἢν ἔτι σμικρὰ ἀντέχῃ μέχρι αὐτομάτου ἀποσπάσιοσ, ὅτε μέλαινά κοτε τουτέων καὶ παχείη εὑρεθῇ ἡ μῆνιγξ· καὶ ἐπὴν ἐσ μύδησιν, ἢ καὶ κάθαρσιν, τοῦ ἰητροῦ εὐτόλμωσ ἀκεομένου, ἐσ ὠτειλὴν ξυμβῇ τὸ τρῶμα, ὥνθρωποσ ἐξῆλθε τῆσ νούσου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 120)
  • Γιγνομένων δ’ ἀν’ ὅλην τὴν Σικελίαν ἁψιμαχιῶν πολλῶν, ἔργου δὲ μείζονοσ οὐδενόσ, Ταῦρον ὁ Καῖσαρ ἔπεμψε τὰσ ἀγορὰσ τοῦ Πομπηίου περικόπτειν καὶ τὰσ πόλεισ τὰσ χορηγούσασ προκαταλαμβάνειν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 10:1)
  • Ἵνα δὲ συντονωτέρᾳ χρήσαιτο φυγῇ, τὰ τὴν στρατιὰν ἀνθέλκοντα περικόπτειν προσέταξεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 687:1)

Synonyms

  1. to lay waste

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION