헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περικαθάπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περικαθάπτω περικαθάψω

형태분석: περι (접두사) + κατ (접두사) + ά̔πτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fasten or hang on all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαθάπτω

περικαθάπτεις

περικαθάπτει

쌍수 περικαθάπτετον

περικαθάπτετον

복수 περικαθάπτομεν

περικαθάπτετε

περικαθάπτουσιν*

접속법단수 περικαθάπτω

περικαθάπτῃς

περικαθάπτῃ

쌍수 περικαθάπτητον

περικαθάπτητον

복수 περικαθάπτωμεν

περικαθάπτητε

περικαθάπτωσιν*

기원법단수 περικαθάπτοιμι

περικαθάπτοις

περικαθάπτοι

쌍수 περικαθάπτοιτον

περικαθαπτοίτην

복수 περικαθάπτοιμεν

περικαθάπτοιτε

περικαθάπτοιεν

명령법단수 περικαθάπτε

περικαθαπτέτω

쌍수 περικαθάπτετον

περικαθαπτέτων

복수 περικαθάπτετε

περικαθαπτόντων, περικαθαπτέτωσαν

부정사 περικαθάπτειν

분사 남성여성중성
περικαθαπτων

περικαθαπτοντος

περικαθαπτουσα

περικαθαπτουσης

περικαθαπτον

περικαθαπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαθάπτομαι

περικαθάπτει, περικαθάπτῃ

περικαθάπτεται

쌍수 περικαθάπτεσθον

περικαθάπτεσθον

복수 περικαθαπτόμεθα

περικαθάπτεσθε

περικαθάπτονται

접속법단수 περικαθάπτωμαι

περικαθάπτῃ

περικαθάπτηται

쌍수 περικαθάπτησθον

περικαθάπτησθον

복수 περικαθαπτώμεθα

περικαθάπτησθε

περικαθάπτωνται

기원법단수 περικαθαπτοίμην

περικαθάπτοιο

περικαθάπτοιτο

쌍수 περικαθάπτοισθον

περικαθαπτοίσθην

복수 περικαθαπτοίμεθα

περικαθάπτοισθε

περικαθάπτοιντο

명령법단수 περικαθάπτου

περικαθαπτέσθω

쌍수 περικαθάπτεσθον

περικαθαπτέσθων

복수 περικαθάπτεσθε

περικαθαπτέσθων, περικαθαπτέσθωσαν

부정사 περικαθάπτεσθαι

분사 남성여성중성
περικαθαπτομενος

περικαθαπτομενου

περικαθαπτομενη

περικαθαπτομενης

περικαθαπτομενον

περικαθαπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαθάψω

περικαθάψεις

περικαθάψει

쌍수 περικαθάψετον

περικαθάψετον

복수 περικαθάψομεν

περικαθάψετε

περικαθάψουσιν*

기원법단수 περικαθάψοιμι

περικαθάψοις

περικαθάψοι

쌍수 περικαθάψοιτον

περικαθαψοίτην

복수 περικαθάψοιμεν

περικαθάψοιτε

περικαθάψοιεν

부정사 περικαθάψειν

분사 남성여성중성
περικαθαψων

περικαθαψοντος

περικαθαψουσα

περικαθαψουσης

περικαθαψον

περικαθαψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαθάψομαι

περικαθάψει, περικαθάψῃ

περικαθάψεται

쌍수 περικαθάψεσθον

περικαθάψεσθον

복수 περικαθαψόμεθα

περικαθάψεσθε

περικαθάψονται

기원법단수 περικαθαψοίμην

περικαθάψοιο

περικαθάψοιτο

쌍수 περικαθάψοισθον

περικαθαψοίσθην

복수 περικαθαψοίμεθα

περικαθάψοισθε

περικαθάψοιντο

부정사 περικαθάψεσθαι

분사 남성여성중성
περικαθαψομενος

περικαθαψομενου

περικαθαψομενη

περικαθαψομενης

περικαθαψομενον

περικαθαψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ ἁλιεύων ποτὲ καὶ δυσαγρῶν ἤχθετο παρούσησ τῆσ Κλεοπάτρασ, ἐκέλευσε τοὺσ ἁλιεῖσ ὑπονηξαμένουσ κρύφα τῷ ἀγκίστρῳ περικαθάπτειν ἰχθῦσ τῶν προεαλωκότων, καὶ δὶσ ἢ τρὶσ ἀνασπάσασ οὐκ ἔλαθε τὴν Αἰγυπτίαν. (Plutarch, Antony, chapter 29 3:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 29 3:2)

유의어

  1. to fasten or hang on all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION