헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέλωρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέλωρον πέλωρου

형태분석: πελωρ (어간) + ον (어미)

어원: = pe/lwr

뜻

  1. 요괴, 괴물, 야수, 괴수
  1. a monster, prodigy, portents

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πέλωρον

요괴가

 πελώρω

요괴들이

 πέλωρα

요괴들이
속격 πελώρου

요괴의

 πελώροιν

요괴들의

 πελώρων

요괴들의
여격 πελώρῳ

요괴에게

 πελώροιν

요괴들에게

 πελώροις

요괴들에게
대격 πέλωρον

요괴를

 πελώρω

요괴들을

 πέλωρα

요괴들을
호격 πέλωρον

요괴야

 πελώρω

요괴들아

 πέλωρα

요괴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἣ δ’ ἔτεκ’ ἄλλο πέλωρον ἀμήχανον, οὐδὲν ἐοικὸσ θνητοῖσ ἀνθρώποισ οὐδ’ ἀθανάτοισι θεοῖσιν, σπῆι ἔνι γλαφυρῷ θείην κρατερόφρον’ Ἔχιδναν, ἥμισυ μὲν νύμφην ἑλικώπιδα καλλιπάρῃον, ἥμισυ δ’ αὖτε πέλωρον ὄφιν δεινόν τε μέγαν τε αἰόλον ὠμηστὴν ζαθέησ ὑπὸ κεύθεσι γαίησ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 30:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 30:1)

  • τίσ τόδε σέλμα πέλωρον ἐπὶ χθονὸσ εἵσατο; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:1)

  • οἳ μὲν ἄρ’ ἔνθ’ ἔθελον νῆα σχεῖν ἠδ’ ἀποβάντεσ φράσσασθαι μέγα θαῦμα καὶ ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσθαι, εἰ μενέει νηὸσ γλαφυρῆσ δαπέδοισι πέλωρον ἢ εἰσ οἶδμ’ ἅλιον πολυί̈χθυον αὖτισ ὀρούσει. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:10)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:10)

  • ὧσ τότε κεῖνο πέλωρον ἀπειρεσίασ ἐλέλιξεν ῥυμβόνασ ἀζαλέῃσιν ἐπηρεφέασ φολίδεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:12)

유의어

  1. 요괴

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION