헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρρησιάζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρρησιάζομαι

형태분석: παρρησιάζ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to speak freely, openly, boldly

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὐ φοβητέον ἀκοῦσαι τὸ Σοφόκλειον, ὦ παῖ κάκιστε, διὰ δίκησ ἰὼν πατρί, παρρησιαζόμενον ὑπὲρ ἀδελφοῦ δοκοῦντοσ ἀγνωμονεῖσθαι· (Plutarch, De fraterno amore, section 10 1:4)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 10 1:4)

  • καὶ οὐ φοβητέον ἀκοῦσαι τὸ Σοφόκλειον ὦ παῖ κάκιστε, διὰ δίκησ ἰὼν πατρὶ, παρρησιαζόμενον ὑπὲρ ἀδελφοῦ δοκοῦντοσ ἀγνωμονεῖσθαι· (Plutarch, De fraterno amore, section 10 4:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 10 4:1)

  • πολλῷ δὲ πλείω τούτων ὑπισχνεῖτο καὶ παρεθάρρυνε καὶ λέγειν ἐδίδου περὶ τῶν Ἑλληνικῶν, ἃ βούλοιτο, παρρησιαζόμενον. (Plutarch, , chapter 29 2:3)

    (플루타르코스, , chapter 29 2:3)

  • Λύσανδροσ μὲν γὰρ ὡσ ἐοίκε πρὸσ τὸν ἐκ Μεγάρων ἐν τοῖσ συμμάχοισ παρρησιαζόμενον ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ ἔφη τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ πόλεωσ δεῖσθαι· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 16:2)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 16:2)

  • οὐ μὴν ἀλλ’ ἐπεὶ φαύλουσ γε ὄντασ αὐτοὺσ ἑτέροισ τε τοιούτοισ ὁμιλοῦντασ ἐξάγει τὸ πράγματα πολλάκισ εἰσ τὸ νουθετεῖν, ἐπιεικέστατοσ ἂν εἰή τρόποσ ὁ συνεμπλέκων καὶ συμπεριλαμβάνων ἁμηγέπη τῷ ἐγκλήματι τὸν παρρησιαζόμενον· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 331)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 331)

유의어

  1. to speak freely

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION