Ancient Greek-English Dictionary Language

παρορμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρορμέω παρορμήσω

Structure: παρ (Prefix) + ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lie at anchor beside or near

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρορμῶ παρορμεῖς παρορμεῖ
Dual παρορμεῖτον παρορμεῖτον
Plural παρορμοῦμεν παρορμεῖτε παρορμοῦσιν*
SubjunctiveSingular παρορμῶ παρορμῇς παρορμῇ
Dual παρορμῆτον παρορμῆτον
Plural παρορμῶμεν παρορμῆτε παρορμῶσιν*
OptativeSingular παρορμοῖμι παρορμοῖς παρορμοῖ
Dual παρορμοῖτον παρορμοίτην
Plural παρορμοῖμεν παρορμοῖτε παρορμοῖεν
ImperativeSingular παρόρμει παρορμείτω
Dual παρορμεῖτον παρορμείτων
Plural παρορμεῖτε παρορμούντων, παρορμείτωσαν
Infinitive παρορμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορμων παρορμουντος παρορμουσα παρορμουσης παρορμουν παρορμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρορμοῦμαι παρορμεῖ, παρορμῇ παρορμεῖται
Dual παρορμεῖσθον παρορμεῖσθον
Plural παρορμούμεθα παρορμεῖσθε παρορμοῦνται
SubjunctiveSingular παρορμῶμαι παρορμῇ παρορμῆται
Dual παρορμῆσθον παρορμῆσθον
Plural παρορμώμεθα παρορμῆσθε παρορμῶνται
OptativeSingular παρορμοίμην παρορμοῖο παρορμοῖτο
Dual παρορμοῖσθον παρορμοίσθην
Plural παρορμοίμεθα παρορμοῖσθε παρορμοῖντο
ImperativeSingular παρορμοῦ παρορμείσθω
Dual παρορμεῖσθον παρορμείσθων
Plural παρορμεῖσθε παρορμείσθων, παρορμείσθωσαν
Infinitive παρορμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορμουμενος παρορμουμενου παρορμουμενη παρορμουμενης παρορμουμενον παρορμουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένων δὲ φανερῶν ἐκείνων ἐν ταῖσ παραγγελίαισ οἱ μὲν ἄλλοι δείσαντεσ ἀπέστησαν, Δομίτιον δὲ Κάτων οἰκεῖον ὄντα καί φίλον ἐθάρρυνεν ἐγκελευόμενοσ καί παρορμῶν ἔχεσθαι τῆσ ἐλπίδοσ ὡσ ὑπερμαχοῦντα τῆσ κοινῆσ ἐλευθερίασ· (Plutarch, chapter 15 2:3)
  • οὐδὲν δὲ κυρώσασ τῶν φίλων παρόντων, ἀλλ’ ἐπὶ πολλὰ τῇ γνώμῃ πολυτρόπῳ παρὰ τὰσ τύχασ οὔσῃ κινήσασ αὑτόν, ἐξέταττε τὴν δύναμιν, τοὺσ μὲν Ἕλληνασ καὶ τοὺσ βαρβάρουσ παρορμῶν, ὑπὸ δὲ τῆσ φάλαγγοσ καὶ τῶν ἀργυρασπίδων αὐτὸσ παρακαλούμενοσ θαρρεῖν, ὡσ οὐ δεξομένων τῶν πολεμίων, καὶ γὰρ ἦσαν οἱ πρεσβύτατοι τῶν περὶ Φίλιππον καὶ Ἀλέξανδρον, ὥσπερ ἀθληταὶ πολέμων ἀήττητοι καὶ ἀπτῶτεσ εἰσ ἐκεῖνο χρόνου, πολλοὶ μὲν ἑβδομήκοντα ἔτη γεγονότεσ, νεώτεροσ δὲ οὐδεὶσ ἑξηκονταετοῦσ. (Plutarch, chapter 16 3:1)
  • κατερχόμενοσ εἰσ Κεραμεικόν, καὶ τοῖσ ἀνάγουσι ζεύγεσι τοὺσ λίθουσ ὑπαντῶν ἀεὶ συνανέστρεφε καὶ συμπαρετρόχαζεν, οἱο͂ν ἐγκελευόμενοσ καὶ παρορμῶν διὸ θαυμάσασ αὐτοῦ τὴν φιλοτιμίαν ὁ δῆμοσ ἐκέλευσε δημοσίᾳ τρέφεσθαι, καθάπερ ἀθλητῇ σίτησιν ὑπὸ γήρωσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 13 16:2)
  • παρορμῶν δὲ τοὺσ ἄρχοντασ ἐπιτιμᾶν τοῖσ ἁμαρτάνουσιν ἔλεγε τοὺσ δυναμένουσ κωλύειν τοὺσ κακῶσ ποιοῦντασ, ἐὰν μὴ κωλύωσι, κελεύειν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 51)

Synonyms

  1. to lie at anchor beside or near

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION