헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεξαίρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεξαίρω παρεξαρῶ

형태분석: παρ (접두사) + ἐξ (접두사) + αί̓ρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lift up beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξαίρω

παρεξαίρεις

παρεξαίρει

쌍수 παρεξαίρετον

παρεξαίρετον

복수 παρεξαίρομεν

παρεξαίρετε

παρεξαίρουσιν*

접속법단수 παρεξαίρω

παρεξαίρῃς

παρεξαίρῃ

쌍수 παρεξαίρητον

παρεξαίρητον

복수 παρεξαίρωμεν

παρεξαίρητε

παρεξαίρωσιν*

기원법단수 παρεξαίροιμι

παρεξαίροις

παρεξαίροι

쌍수 παρεξαίροιτον

παρεξαιροίτην

복수 παρεξαίροιμεν

παρεξαίροιτε

παρεξαίροιεν

명령법단수 παρεξαίρε

παρεξαιρέτω

쌍수 παρεξαίρετον

παρεξαιρέτων

복수 παρεξαίρετε

παρεξαιρόντων, παρεξαιρέτωσαν

부정사 παρεξαίρειν

분사 남성여성중성
παρεξαιρων

παρεξαιροντος

παρεξαιρουσα

παρεξαιρουσης

παρεξαιρον

παρεξαιροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξαίρομαι

παρεξαίρει, παρεξαίρῃ

παρεξαίρεται

쌍수 παρεξαίρεσθον

παρεξαίρεσθον

복수 παρεξαιρόμεθα

παρεξαίρεσθε

παρεξαίρονται

접속법단수 παρεξαίρωμαι

παρεξαίρῃ

παρεξαίρηται

쌍수 παρεξαίρησθον

παρεξαίρησθον

복수 παρεξαιρώμεθα

παρεξαίρησθε

παρεξαίρωνται

기원법단수 παρεξαιροίμην

παρεξαίροιο

παρεξαίροιτο

쌍수 παρεξαίροισθον

παρεξαιροίσθην

복수 παρεξαιροίμεθα

παρεξαίροισθε

παρεξαίροιντο

명령법단수 παρεξαίρου

παρεξαιρέσθω

쌍수 παρεξαίρεσθον

παρεξαιρέσθων

복수 παρεξαίρεσθε

παρεξαιρέσθων, παρεξαιρέσθωσαν

부정사 παρεξαίρεσθαι

분사 남성여성중성
παρεξαιρομενος

παρεξαιρομενου

παρεξαιρομενη

παρεξαιρομενης

παρεξαιρομενον

παρεξαιρομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to lift up beside

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION