헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασάγγης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασάγγης παρασάγγου

형태분석: παρασαγγ (어간) + ης (어미)

  1. a parasang, farsang)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάλαι γὰρ ἐπακροῶμαί σου παρακολουθῶν ἡλίουσ καὶ σελήνασ, ἔτι δὲ τὰ φορτικὰ ταῦτα σταθμούσ τινασ καὶ παρασάγγασ ὑποξενίζοντοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 1:5)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 1:5)

  • Ἡράκλεισ, μακρόν τινα τὸν ὄνειρον λέγεισ, εἴ γε ’σαυτὸν ἔλαθεσ κατακοιμηθεὶσ παρασάγγασ ὅλουσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 1:9)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 1:9)

  • Καίτοι ταῦτα πάντα φορητὰ ἔτι, ὅσα ἢ ἑρμηνείασ ἢ τῆσ ἄλλησ διατάξεωσ ἁμαρτήματά ἐστι, τὸ δὲ καὶ περὶ τοὺσ τόπουσ αὐτοὺσ ψεύδεσθαι, οὐ παρασάγγασ μόνον, ἀλλὰ καὶ σταθμοὺσ ὅλουσ, τίνι τῶν καλῶν ἐοίκεν; (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 241)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 241)

  • καὶ γὰρ παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ ποιηταῖσ καὶ συγγραφεῦσι τοῖσ σφόδρα ἑλληνίζουσιν ἔστιν εὑρεῖν καὶ Περσικὰ ὀνόματα κείμενα διὰ τὴν τῆσ χρήσεωσ συνήθειαν, ὡσ τοὺσ παρασάγγασ καὶ τοὺσ ἀστάνδασ καὶ τοὺσ ἀγγάρουσ καὶ τὴν σχοῖνον ἢ τὸν σχοῖνον μέτρον δ’ ἐστὶ τοῦτο ὁδοῦ μέχρι νῦν οὕτωσ παρὰ πολλοῖσ καλούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 94 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 94 1:6)

  • καὶ ἐξελαύνει διὰ τῆσ Λυδίασ σταθμοὺσ τρεῖσ παρασάγγασ εἴκοσι καὶ δύο ἐπὶ τὸν Μαίανδρον ποταμόν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 7:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 7:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION