헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασάγγης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: parasangēs 고전 발음: [빠라상게:스] 신약 발음: [빠라상게스]

기본형: παρασάγγης παρασάγγου

형태분석: παρασαγγ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. a parasang, farsang)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παρασάγγης

 παρασάγγα

 παρασάγγαι
속격 παρασάγγου

 παρασάγγαιν

 παρασαγγῶν
여격 παρασάγγῃ

 παρασάγγαιν

 παρασάγγαις
대격 παρασάγγην

 παρασάγγα

 παρασάγγας
호격 παρασάγγα

 παρασάγγα

 παρασάγγαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὐντεῦθεν δὲ ἐπὶ τὸν ἥλιον ἄνω παρασάγγαι που πεντακόσιοι: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 1:2)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 1:2)

  • τοιοῦτοὶ τινὲς εἰσιν, ὦ ἑταῖροι, οἱ Οὐλπιάνειοι σοφισταί, οἱ καὶ τὸ μιλιάριον καλούμενον ὑπὸ Ῥωμαίων, τὸ εἰς θερμοῦ ὕδατος κατεργασίαν κατασκευαζόμενον, ἰπνολέβητα ὀνομάζοντες, πολλῶν ὀνομάτων ποιηταὶ καὶ πολλοῖς παρασάγγαις ὑπερδραμόντες τὸν Σικελιώτην Διονύσιον, ὃς τὴν μὲν παρθένον ἐκάλει μένανδρον, ὅτι μένει τὸν ἄνδρα, καὶ τὸν στῦλον μενεκράτην, ὅτι μένει καὶ κρατεῖ, βαλάντιον δὲ τὸ ἀκόντιον, ὅτι ἐναντίον βάλλεται, καὶ τὰς τῶν μυῶν διεκδύσεις μυστήρια ἐκάλει, ὅτι τοὺς μῦς τηρεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 541)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 541)

  • καὶ τὰ μὲν πρῶτα ἐς τὴν πόλιν καταφεύγουσιν, ἣ δὴ ἀπεῖχεν αὐτοῖς ὅσον παρασάγγην τοῦ Ἴστρου: (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 4 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 4 4:1)

  • εἰσβάλλουσι δὲ εἰς τὸν Εὐφράτην, διαλείπουσι δ ἑκάστη παρασάγγην, γέφυραι, δ ἔπεισιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 16:4)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 7 16:4)

  • τέτταρες δ ἐλέγοντο παρασάγγαι εἶναι τῆς ὁδοῦ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 10 2:4)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 10 2:4)

  • δύναται δὲ ὁ παρασάγγης τριήκοντα στάδια, ὁ δὲ σχοῖνος, μέτρον ἐὸν Αἰγύπτιον, ἑξήκοντα στάδια. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 6 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 6 4:1)

  • εἰ δὲ ὀρθῶς μεμέτρηται ἡ ὁδὸς ἡ βασιληίη τοῖσι παρασάγγῃσι καὶ ὁ παρασάγγης δύναται τριήκοντα στάδια, ὥσπερ οὗτός γε δύναται ταῦτα, ἐκ Σαρδίων στάδια ἐστὶ ἐς τὰ βασιλήια τὰ Μεμνόνια καλεόμενα πεντακόσια καὶ τρισχίλια καὶ μύρια, παρασαγγέων ἐόντων πεντήκοντα καὶ τετρακοσίων. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 53 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 53 2:3)

관련어

명사

형용사

동사

수사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION