Hellas Alive Dictionary - παρανομια

Ancient Greek-English Dictionary

παρανομία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παρανομία

Structure: παρανομι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from para/nomos

Sense

transgression of law, decency or order, loose and disorderly habits

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρανομία	παρανομίᾱ	παρανομίαι
Genitive	παρανομίᾱς	παρανομίαιν	παρανομιῶν
Dative	παρανομίᾱͅ	παρανομίαιν	παρανομίαις
Accusative	παρανομίᾱν	παρανομίᾱ	παρανομίᾱς
Vocative	παρανομίᾱ	παρανομίᾱ	παρανομίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σύμβουλε τύραννε παρανομίασ, μὴ ἡμᾶσ μισῶν ὑπὲρ αὐτοὺσ ἡμᾶσ ἐλέει. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:3)
σὺ γὰρ κατιδὼν τὸν βίον ἀδικίασ καὶ παρανομίασ μεστὸν ἅτε ἀμαθίᾳ καὶ ὕβρει ξυνόντα καὶ ταραττόμενον ὑπ’ αὐτῶν, κατελεήσασ τὸ ἀνθρώπειον ὑπὸ τῇ ἀγνοίᾳ ἐλαυνόμενον ἐμὲ κατέπεμψασ, ἐντειλάμενοσ ἐπιμεληθῆναι ὡσ παύσαιντο μὲν ἀδικοῦντεσ ἀλλήλουσ καὶ βιαζόμενοι καὶ ὅμοια τοῖσ θηρίοισ βιοῦντεσ, ἀναβλέψαντεσ δὲ πρὸσ τὴν ἀλήθειαν εἰρηνικώτερον ξυμπολιτεύοιντο. (Lucian, Fugitivi, (no name) 5:4)
εἶτα τοὺσ Ιἑροσολυμίτασ ἐπελθόντασ τάσ τε πόλεισ ἀνιστάναι καὶ τὰ ἱερὰ κατακαίειν καὶ τοὺσ ἱππέασ ἀποσφάττειν, ὅλωσ τε μηδεμιᾶσ ἀπέχεσθαι παρανομίασ μηδὲ ὠμότητοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 292:1)
δεῖ δὲ ἡμᾶσ τῷ Μανεθῶνι χάριν ἔχειν, ὅτι ταύτησ τῆσ παρανομίασ οὐχὶ τοὺσ ἐξ Ιἑροσολύμων ἐλθόντασ ἀρχηγοὺσ γενέσθαι φησίν, ἀλλ’ αὐτοὺσ ἐκείνουσ ὄντασ Αἰγυπτίουσ καὶ τούτων μάλιστα τοὺσ ἱερέασ ἐπινοῆσαί τε ταῦτα καὶ ὁρκωμοτῆσαι τὸ πλῆθοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 299:1)
ἀλλ’ ὅμωσ οὕτωσ αὐτοὺσ ἀγαπῶμεν, ὥσθ’ ὑπὲρ μὲν τῶν παίδων τῶν ἡμετέρων, εἴπερ τινὲσ ἐξαμαρτάνοιεν, οὐκ ἂν ἐθελήσαιμεν δίκασ ὑποσχεῖν, ὑπὲρ δὲ τῆσ ἐκείνων ἁρπαγῆσ καὶ βίασ καὶ παρανομίασ μελλόντων τῶν ἐγκλημάτων ἐφ’ ἡμᾶσ ἥκειν οὐχ ὅπωσ ἀγανακτοῦμεν ἀλλὰ καὶ χαίρομεν, ὅταν ἀκούσωμεν αὐτοὺσ τοιοῦτόν τι διαπεπραγμένουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 2:2)

ἀχαριστία (thanklessness)
ἀσέλγεια (licentiousness)
ἱεροσυλία (temple-robbery)
φιλοχρηματία (love of money)
ἀπείθεια (disobedience)
ἀσέβεια (ungodliness)
κακοδοξία (bad repute)
ἐπιορκία (a false oath)
ὑπερηφανία (arrogance)
ὀλιγωρία (an esteeming lightly)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
ἀτολμία (want of daring)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀκρισία (want of distinctness)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
εἰργμός (a cage)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
κακοπραγία (misadventure)
ἀντιλογία (contradiction)
ῥᾳθυμία (easiness of temper)
προπέτεια (reckless haste)
συκοφαντίης (the Sycophant-wind)
συκοφαντιά (false accusation)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἀναλγησία (want of feeling)
κακίζω (to abuse)
μισανθρωπία (hatred of mankind)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρανομία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρανομία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어