Ancient Greek-English Dictionary Language

παραλέγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραλέγω παραλέξω

Structure: παρ (Prefix) + ἀλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lay beside, to lie beside or with
  2. to sail or coast along

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλέγω παραλέγεις παραλέγει
Dual παραλέγετον παραλέγετον
Plural παραλέγομεν παραλέγετε παραλέγουσιν*
SubjunctiveSingular παραλέγω παραλέγῃς παραλέγῃ
Dual παραλέγητον παραλέγητον
Plural παραλέγωμεν παραλέγητε παραλέγωσιν*
OptativeSingular παραλέγοιμι παραλέγοις παραλέγοι
Dual παραλέγοιτον παραλεγοίτην
Plural παραλέγοιμεν παραλέγοιτε παραλέγοιεν
ImperativeSingular παράλεγε παραλεγέτω
Dual παραλέγετον παραλεγέτων
Plural παραλέγετε παραλεγόντων, παραλεγέτωσαν
Infinitive παραλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλεγων παραλεγοντος παραλεγουσα παραλεγουσης παραλεγον παραλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλέγομαι παραλέγει, παραλέγῃ παραλέγεται
Dual παραλέγεσθον παραλέγεσθον
Plural παραλεγόμεθα παραλέγεσθε παραλέγονται
SubjunctiveSingular παραλέγωμαι παραλέγῃ παραλέγηται
Dual παραλέγησθον παραλέγησθον
Plural παραλεγώμεθα παραλέγησθε παραλέγωνται
OptativeSingular παραλεγοίμην παραλέγοιο παραλέγοιτο
Dual παραλέγοισθον παραλεγοίσθην
Plural παραλεγοίμεθα παραλέγοισθε παραλέγοιντο
ImperativeSingular παραλέγου παραλεγέσθω
Dual παραλέγεσθον παραλεγέσθων
Plural παραλέγεσθε παραλεγέσθων, παραλεγέσθωσαν
Infinitive παραλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλεγομενος παραλεγομενου παραλεγομενη παραλεγομενης παραλεγομενον παραλεγομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to lay beside

  2. to sail or coast along

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION