뜻

1. to creep past, slink or steal past
2. to creep or steal in

예문

• ὁ δὲ πολυπράγμων ἐπ αὐτὰ ταῦτα παραδύεται: (Plutarch, De curiositate, section 3 2:5)

  (플루타르코스, De curiositate, section 3 2:5)

• ὁ δὲ πολυπράγμων ἐπ αὐτὰ ταῦτα παραδύεται, σώφρονος μὲν οἰκίας καὶ καθεστώσης οὐδ ἂν παρακαλῇ τις ἡδέως γιγνόμενος θεατής: (Plutarch, De curiositate, section 3 6:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 3 6:1)

• οὔτε γὰρ σῖτον εἶχεν ἐκ παρασκευῆς ἱκανόν, οὔτε βιάσασθαι τὴν πάροδον, καθημένου τοῦ Κλεομένους, ἦν ῥᾴδιον ἐπιχειρήσας δὲ παραδύεσθαι διὰ τοῦ Λεχαίου νυκτός ἐξέπεσε καί τινας ἀπέβαλε τῶν στρατιωτῶν, ὥστε παντάπασι θαρρῆσαι τὸν Κλεομένη καί τοὺς περὶ αὐτὸν ἐπηρμένους τῇ νίκῃ τραπέσθαι πρὸς τὸ δεῖπνον, ἀθυμεῖν δὲ τὸν Ἀντίγονον εἰς οὐκ εὐπόρους κατακλειόμενον ὑπὸ τῆς ἀνάγκης λογισμούς, ἐβουλεύετο γὰρ ἐπὶ τὴν ἄκραν ἀναζευγνύναι τὸ Ἡραῖον κἀκεῖθεν εἰς Σικυῶνα πλοίοις περαιῶσαι τὴν δύναμιν ὃ καί χρόνου πολλοῦ καί παρασκευῆς ; (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 2:1)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 20 2:1)

• "οὐ γὰρ νῦν αἰτεῖ πρῶτον βωμὸν ὁ Ἔρως καὶ θυσίαν οὐδ ἔπηλυς ἔκ τινος βαρβαρικῆς δεισιδαιμονίας, ὥσπερ Ἄτται τινὲς καὶ Ἀδώνιοι λεγόμενοι, δι ἀνδρογύνων καὶ γυναικῶν παραδύεται κρύφα τιμὰς οὐ προσηκούσας καρπούμενος, ὥστε παρεισγραφῆς δίκην φεύγειν καὶ νοθείας τῆς ἐν θεοῖς. (Plutarch, Amatorius, section 13 2:5)

  (플루타르코스, Amatorius, section 13 2:5)

유사 형태

• παραδυόμενος (2)
• παραδυομένη (2)
• παραδυομένῃ (2)
• παραδυομένων (1)
• Παραδυομένου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.