뜻

1. to creep past, slink or steal past
2. to creep or steal in

예문

• ὁ δὲ πολυπράγμων ἐπ’ αὐτὰ ταῦτα παραδύεται· (Plutarch, De curiositate, section 3 2:5)

  (플루타르코스, De curiositate, section 3 2:5)

• ὁ δὲ πολυπράγμων ἐπ’ αὐτὰ ταῦτα παραδύεται, σώφρονοσ μὲν οἰκίασ καὶ καθεστώσησ οὐδ’ ἂν παρακαλῇ τισ ἡδέωσ γιγνόμενοσ θεατήσ· (Plutarch, De curiositate, section 3 6:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 3 6:1)

• οὔτε γὰρ σῖτον εἶχεν ἐκ παρασκευῆσ ἱκανόν, οὔτε βιάσασθαι τὴν πάροδον, καθημένου τοῦ Κλεομένουσ, ἦν ῥᾴδιον ἐπιχειρήσασ δὲ παραδύεσθαι διὰ τοῦ Λεχαίου νυκτόσ ἐξέπεσε καί τινασ ἀπέβαλε τῶν στρατιωτῶν, ὥστε παντάπασι θαρρῆσαι τὸν Κλεομένη καί τοὺσ περὶ αὐτὸν ἐπηρμένουσ τῇ νίκῃ τραπέσθαι πρὸσ τὸ δεῖπνον, ἀθυμεῖν δὲ τὸν Ἀντίγονον εἰσ οὐκ εὐπόρουσ κατακλειόμενον ὑπὸ τῆσ ἀνάγκησ λογισμούσ, ἐβουλεύετο γὰρ ἐπὶ τὴν ἄκραν ἀναζευγνύναι τὸ Ἡραῖον κἀκεῖθεν εἰσ Σικυῶνα πλοίοισ περαιῶσαι τὴν δύναμιν ὃ καί χρόνου πολλοῦ καί παρασκευῆσ ̣ (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 2:1)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 20 2:1)

• "οὐ γὰρ νῦν αἰτεῖ πρῶτον βωμὸν ὁ Ἔρωσ καὶ θυσίαν οὐδ’ ἔπηλυσ ἔκ τινοσ βαρβαρικῆσ δεισιδαιμονίασ, ὥσπερ Ἄτται τινὲσ καὶ Ἀδώνιοι λεγόμενοι, δι’ ἀνδρογύνων καὶ γυναικῶν παραδύεται κρύφα τιμὰσ οὐ προσηκούσασ καρπούμενοσ, ὥστε παρεισγραφῆσ δίκην φεύγειν καὶ νοθείασ τῆσ ἐν θεοῖσ. (Plutarch, Amatorius, section 13 2:5)

  (플루타르코스, Amatorius, section 13 2:5)

유사 형태

• παραδυομένη (2)
• παραδυομένῃ (2)
• παραδυόμενος (2)
• παραδυομένων (1)
• Παραδυομένου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.