고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κλωπεύω κλωπεύσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κλωπεύω (나는) 훔친다 |
κλωπεύεις (너는) 훔친다 |
κλωπεύει (그는) 훔친다 |
| 쌍수 | κλωπεύετον (너희 둘은) 훔친다 |
κλωπεύετον (그 둘은) 훔친다 |
||
| 복수 | κλωπεύομεν (우리는) 훔친다 |
κλωπεύετε (너희는) 훔친다 |
κλωπεύουσιν* (그들은) 훔친다 |
|
| 접속법 | 단수 | κλωπεύω (나는) 훔치자 |
κλωπεύῃς (너는) 훔치자 |
κλωπεύῃ (그는) 훔치자 |
| 쌍수 | κλωπεύητον (너희 둘은) 훔치자 |
κλωπεύητον (그 둘은) 훔치자 |
||
| 복수 | κλωπεύωμεν (우리는) 훔치자 |
κλωπεύητε (너희는) 훔치자 |
κλωπεύωσιν* (그들은) 훔치자 |
|
| 기원법 | 단수 | κλωπεύοιμι (나는) 훔치기를 (바라다) |
κλωπεύοις (너는) 훔치기를 (바라다) |
κλωπεύοι (그는) 훔치기를 (바라다) |
| 쌍수 | κλωπεύοιτον (너희 둘은) 훔치기를 (바라다) |
κλωπευοίτην (그 둘은) 훔치기를 (바라다) |
||
| 복수 | κλωπεύοιμεν (우리는) 훔치기를 (바라다) |
κλωπεύοιτε (너희는) 훔치기를 (바라다) |
κλωπεύοιεν (그들은) 훔치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κλώπευε (너는) 훔쳐라 |
κλωπευέτω (그는) 훔쳐라 |
|
| 쌍수 | κλωπεύετον (너희 둘은) 훔쳐라 |
κλωπευέτων (그 둘은) 훔쳐라 |
||
| 복수 | κλωπεύετε (너희는) 훔쳐라 |
κλωπευόντων, κλωπευέτωσαν (그들은) 훔쳐라 |
||
| 부정사 | κλωπεύειν 훔치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κλωπευων κλωπευοντος | κλωπευουσα κλωπευουσης | κλωπευον κλωπευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κλωπεύομαι (나는) 훔쳐진다 |
κλωπεύει, κλωπεύῃ (너는) 훔쳐진다 |
κλωπεύεται (그는) 훔쳐진다 |
| 쌍수 | κλωπεύεσθον (너희 둘은) 훔쳐진다 |
κλωπεύεσθον (그 둘은) 훔쳐진다 |
||
| 복수 | κλωπευόμεθα (우리는) 훔쳐진다 |
κλωπεύεσθε (너희는) 훔쳐진다 |
κλωπεύονται (그들은) 훔쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κλωπεύωμαι (나는) 훔쳐지자 |
κλωπεύῃ (너는) 훔쳐지자 |
κλωπεύηται (그는) 훔쳐지자 |
| 쌍수 | κλωπεύησθον (너희 둘은) 훔쳐지자 |
κλωπεύησθον (그 둘은) 훔쳐지자 |
||
| 복수 | κλωπευώμεθα (우리는) 훔쳐지자 |
κλωπεύησθε (너희는) 훔쳐지자 |
κλωπεύωνται (그들은) 훔쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κλωπευοίμην (나는) 훔쳐지기를 (바라다) |
κλωπεύοιο (너는) 훔쳐지기를 (바라다) |
κλωπεύοιτο (그는) 훔쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κλωπεύοισθον (너희 둘은) 훔쳐지기를 (바라다) |
κλωπευοίσθην (그 둘은) 훔쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κλωπευοίμεθα (우리는) 훔쳐지기를 (바라다) |
κλωπεύοισθε (너희는) 훔쳐지기를 (바라다) |
κλωπεύοιντο (그들은) 훔쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κλωπεύου (너는) 훔쳐져라 |
κλωπευέσθω (그는) 훔쳐져라 |
|
| 쌍수 | κλωπεύεσθον (너희 둘은) 훔쳐져라 |
κλωπευέσθων (그 둘은) 훔쳐져라 |
||
| 복수 | κλωπεύεσθε (너희는) 훔쳐져라 |
κλωπευέσθων, κλωπευέσθωσαν (그들은) 훔쳐져라 |
||
| 부정사 | κλωπεύεσθαι 훔쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κλωπευομενος κλωπευομενου | κλωπευομενη κλωπευομενης | κλωπευομενον κλωπευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κλωπεύσω (나는) 훔치겠다 |
κλωπεύσεις (너는) 훔치겠다 |
κλωπεύσει (그는) 훔치겠다 |
| 쌍수 | κλωπεύσετον (너희 둘은) 훔치겠다 |
κλωπεύσετον (그 둘은) 훔치겠다 |
||
| 복수 | κλωπεύσομεν (우리는) 훔치겠다 |
κλωπεύσετε (너희는) 훔치겠다 |
κλωπεύσουσιν* (그들은) 훔치겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κλωπεύσοιμι (나는) 훔치겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοις (너는) 훔치겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοι (그는) 훔치겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κλωπεύσοιτον (너희 둘은) 훔치겠기를 (바라다) |
κλωπευσοίτην (그 둘은) 훔치겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κλωπεύσοιμεν (우리는) 훔치겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοιτε (너희는) 훔치겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοιεν (그들은) 훔치겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κλωπεύσειν 훔칠 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κλωπευσων κλωπευσοντος | κλωπευσουσα κλωπευσουσης | κλωπευσον κλωπευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κλωπεύσομαι (나는) 훔쳐지겠다 |
κλωπεύσει, κλωπεύσῃ (너는) 훔쳐지겠다 |
κλωπεύσεται (그는) 훔쳐지겠다 |
| 쌍수 | κλωπεύσεσθον (너희 둘은) 훔쳐지겠다 |
κλωπεύσεσθον (그 둘은) 훔쳐지겠다 |
||
| 복수 | κλωπευσόμεθα (우리는) 훔쳐지겠다 |
κλωπεύσεσθε (너희는) 훔쳐지겠다 |
κλωπεύσονται (그들은) 훔쳐지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κλωπευσοίμην (나는) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοιο (너는) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοιτο (그는) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κλωπεύσοισθον (너희 둘은) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
κλωπευσοίσθην (그 둘은) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κλωπευσοίμεθα (우리는) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοισθε (너희는) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
κλωπεύσοιντο (그들은) 훔쳐지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κλωπεύσεσθαι 훔쳐질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κλωπευσομενος κλωπευσομενου | κλωπευσομενη κλωπευσομενης | κλωπευσομενον κλωπευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλώπευον (나는) 훔치고 있었다 |
ἐκλώπευες (너는) 훔치고 있었다 |
ἐκλώπευεν* (그는) 훔치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκλωπεύετον (너희 둘은) 훔치고 있었다 |
ἐκλωπευέτην (그 둘은) 훔치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκλωπεύομεν (우리는) 훔치고 있었다 |
ἐκλωπεύετε (너희는) 훔치고 있었다 |
ἐκλώπευον (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλωπευόμην (나는) 훔쳐지고 있었다 |
ἐκλωπεύου (너는) 훔쳐지고 있었다 |
ἐκλωπεύετο (그는) 훔쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκλωπεύεσθον (너희 둘은) 훔쳐지고 있었다 |
ἐκλωπευέσθην (그 둘은) 훔쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκλωπευόμεθα (우리는) 훔쳐지고 있었다 |
ἐκλωπεύεσθε (너희는) 훔쳐지고 있었다 |
ἐκλωπεύοντο (그들은) 훔쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Cataplus, (no name) 1:5)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 48:2)
(크세노폰, Minor Works,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
