헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραδαρθάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραδαρθάνω παραδαρθήσομαι παρέδαρθον

형태분석: παρα (접두사) + δαρθάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sleep beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραδαρθάνω

παραδαρθάνεις

παραδαρθάνει

쌍수 παραδαρθάνετον

παραδαρθάνετον

복수 παραδαρθάνομεν

παραδαρθάνετε

παραδαρθάνουσιν*

접속법단수 παραδαρθάνω

παραδαρθάνῃς

παραδαρθάνῃ

쌍수 παραδαρθάνητον

παραδαρθάνητον

복수 παραδαρθάνωμεν

παραδαρθάνητε

παραδαρθάνωσιν*

기원법단수 παραδαρθάνοιμι

παραδαρθάνοις

παραδαρθάνοι

쌍수 παραδαρθάνοιτον

παραδαρθανοίτην

복수 παραδαρθάνοιμεν

παραδαρθάνοιτε

παραδαρθάνοιεν

명령법단수 παραδάρθανε

παραδαρθανέτω

쌍수 παραδαρθάνετον

παραδαρθανέτων

복수 παραδαρθάνετε

παραδαρθανόντων, παραδαρθανέτωσαν

부정사 παραδαρθάνειν

분사 남성여성중성
παραδαρθανων

παραδαρθανοντος

παραδαρθανουσα

παραδαρθανουσης

παραδαρθανον

παραδαρθανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραδαρθάνομαι

παραδαρθάνει, παραδαρθάνῃ

παραδαρθάνεται

쌍수 παραδαρθάνεσθον

παραδαρθάνεσθον

복수 παραδαρθανόμεθα

παραδαρθάνεσθε

παραδαρθάνονται

접속법단수 παραδαρθάνωμαι

παραδαρθάνῃ

παραδαρθάνηται

쌍수 παραδαρθάνησθον

παραδαρθάνησθον

복수 παραδαρθανώμεθα

παραδαρθάνησθε

παραδαρθάνωνται

기원법단수 παραδαρθανοίμην

παραδαρθάνοιο

παραδαρθάνοιτο

쌍수 παραδαρθάνοισθον

παραδαρθανοίσθην

복수 παραδαρθανοίμεθα

παραδαρθάνοισθε

παραδαρθάνοιντο

명령법단수 παραδαρθάνου

παραδαρθανέσθω

쌍수 παραδαρθάνεσθον

παραδαρθανέσθων

복수 παραδαρθάνεσθε

παραδαρθανέσθων, παραδαρθανέσθωσαν

부정사 παραδαρθάνεσθαι

분사 남성여성중성
παραδαρθανομενος

παραδαρθανομενου

παραδαρθανομενη

παραδαρθανομενης

παραδαρθανομενον

παραδαρθανομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sleep beside

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION