헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικαθεύδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπικαθεύδω ἐπικαθευδήσω

형태분석: ἐπι (접두사) + κατ (접두사) + εύ̔δ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sleep upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικαθεύδω

ἐπικαθεύδεις

ἐπικαθεύδει

쌍수 ἐπικαθεύδετον

ἐπικαθεύδετον

복수 ἐπικαθεύδομεν

ἐπικαθεύδετε

ἐπικαθεύδουσιν*

접속법단수 ἐπικαθεύδω

ἐπικαθεύδῃς

ἐπικαθεύδῃ

쌍수 ἐπικαθεύδητον

ἐπικαθεύδητον

복수 ἐπικαθεύδωμεν

ἐπικαθεύδητε

ἐπικαθεύδωσιν*

기원법단수 ἐπικαθεύδοιμι

ἐπικαθεύδοις

ἐπικαθεύδοι

쌍수 ἐπικαθεύδοιτον

ἐπικαθευδοίτην

복수 ἐπικαθεύδοιμεν

ἐπικαθεύδοιτε

ἐπικαθεύδοιεν

명령법단수 ἐπικαθεύδε

ἐπικαθευδέτω

쌍수 ἐπικαθεύδετον

ἐπικαθευδέτων

복수 ἐπικαθεύδετε

ἐπικαθευδόντων, ἐπικαθευδέτωσαν

부정사 ἐπικαθεύδειν

분사 남성여성중성
ἐπικαθευδων

ἐπικαθευδοντος

ἐπικαθευδουσα

ἐπικαθευδουσης

ἐπικαθευδον

ἐπικαθευδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικαθεύδομαι

ἐπικαθεύδει, ἐπικαθεύδῃ

ἐπικαθεύδεται

쌍수 ἐπικαθεύδεσθον

ἐπικαθεύδεσθον

복수 ἐπικαθευδόμεθα

ἐπικαθεύδεσθε

ἐπικαθεύδονται

접속법단수 ἐπικαθεύδωμαι

ἐπικαθεύδῃ

ἐπικαθεύδηται

쌍수 ἐπικαθεύδησθον

ἐπικαθεύδησθον

복수 ἐπικαθευδώμεθα

ἐπικαθεύδησθε

ἐπικαθεύδωνται

기원법단수 ἐπικαθευδοίμην

ἐπικαθεύδοιο

ἐπικαθεύδοιτο

쌍수 ἐπικαθεύδοισθον

ἐπικαθευδοίσθην

복수 ἐπικαθευδοίμεθα

ἐπικαθεύδοισθε

ἐπικαθεύδοιντο

명령법단수 ἐπικαθεύδου

ἐπικαθευδέσθω

쌍수 ἐπικαθεύδεσθον

ἐπικαθευδέσθων

복수 ἐπικαθεύδεσθε

ἐπικαθευδέσθων, ἐπικαθευδέσθωσαν

부정사 ἐπικαθεύδεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπικαθευδομενος

ἐπικαθευδομενου

ἐπικαθευδομενη

ἐπικαθευδομενης

ἐπικαθευδομενον

ἐπικαθευδομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sleep upon

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION