Ancient Greek-English Dictionary Language

παραβολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 수학 천문학 Transliteration:

Principal Part: παραβολή παραβολῆς

Structure: παραβολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: paraba/llw

Sense

  1. a placing of two things side by side, juxtaposition
  2. comparison, illustration, analogy
  3. parable, proverb
  4. side by side meeting or engagement, broadside
  5. venture
  6. (astronomy) conjunction
  7. (mathematics) division
  8. (geometry) parabola

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ περισσὸν ὅτι ἐγένετο ἐκκλησιαστὴσ σοφόσ, ὅτι ἐδίδαξε γνῶσιν σὺν τὸν λαόν, καὶ οὖσ ἐξιχνιάσεται κόσμιον παραβολῶν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:9)
  • ἴχνοσ καρδίασ ἐν ἀγαθοῖσ πρόσωπον ἱλαρόν, καὶ εὕρεσισ παραβολῶν διαλογισμοὶ μετὰ κόπου. (Septuagint, Liber Sirach 13:26)
  • διηγήσεισ ἀνδρῶν ὀνομαστῶν συντηρήσει καὶ ἐν στροφαῖσ παραβολῶν συνεισελεύσεται. (Septuagint, Liber Sirach 39:2)
  • ἀπόκρυφα παροιμιῶν ἐκζητήσει καὶ ἐν αἰνίγμασι παραβολῶν ἀναστραφήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 39:3)
  • ἐν τούτῳ δὲ ὁ μὲν Ἄρατοσ ἐμφὺσ τῇ πορείᾳ παρὰ τὸ κρημνῶδεσ ἡμιλλᾶτο, βραδέωσ καὶ ταλαιπώρωσ τὸ πρῶτον, οὐ κατακρατῶν, ἀλλ’ ἀποπλανώμενοσ τοῦ τρίβου παντάπασιν ἐνδεδυκότοσ καὶ πεοισκιαζομένου ταῖσ τραχύτησι καὶ διὰ πολλῶν ἑλιγμῶν καὶ παραβολῶν περαίνοντοσ πρὸσ τὸ τεῖχοσ, εἶτα θαυμάσιον οἱο͂ν ἡ σελήνη λέγεται διαστέλλουσα τὰ νέφη καὶ ὑπολαμποῦσα, τῆσ ὁδοῦ τὸ χαλεπώτατον σαφηνίζειν, ἑώσ ἥψατο τοῦ τείχουσ καθ’ ὃν ἔδει τόπον· (Plutarch, Aratus, chapter 22 1:1)
  • ἦθοσ ἀνθρώπου ψευδοῦσ ἀτιμία, καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ ἐνδελεχῶσ. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΛΟΓΟΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ.‐ (Septuagint, Liber Sirach 20:25)

Synonyms

  1. a placing of two things side by side

  2. venture

  3. conjunction

  4. division

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION