παραβλέπω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παραβλέπω
παραβλέψω
형태분석:
παρα
(접두사)
+
βλέπ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to look aside, take a side look, to look suspiciously
- to see wrong
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἰ δὲ μή, μεταλαμβάνειν γε καὶ μεθαρμόττειν ἁμωσγέπωσ περιάγοντασ ἢ στρέφοντασ, οἱο͂ν εὐθὺσ ἡ πολυπραγμοσύνη φιλομάθειὰ τίσ ἐστιν ἀλλοτρίων κακῶν, οὔτε φθόνου δοκοῦσα καθαρεύειν νόσοσ οὔτε κακοηθείασ τί τἀλλότριον, ἄνθρωπε βασκανώτατε, κακὸν ὀξυδορκεῖσ τὸ δ’ ἴδιον παραβλέπεισ; (Plutarch, De curiositate, section 1 2:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 1 2:1)
- τί τἀλλότριον, ἄνθρωπε βασκανώτατε, κακὸν ὀξυδορκεῖσ τὸ δ’ ἴδιον παραβλέπεισ; (Plutarch, De curiositate, section 1 7:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 1 7:1)
- καίτοι τό γε πρὸσ τὸν πολυπράγμονα λελεγμένον οὐκ ἀηδῶσ δεῦρ’ ἔστι μετενεγκεῖν τί τἀλλότριον, ἄνθρωπε βασκανώτατε, κακὸν ὀξυδορκεῖσ, τὸ δ’ ἴδιον παραβλέπεισ; (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 2:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 8 2:1)
- καίτοι τό γε πρὸσ τὸν πολυπράγμονα λελεγμένον οὐκ ἀηδῶσ δεῦρ’ ἔστι μετενεγκεῖν τί τἀλλότριον, ἄνθρωπε βασκανώτατε, κακὸν ὀξυδορκεῖσ, τὸ δ’ ἴδιον παραβλέπεισ; (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 5:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 8 5:1)
유의어
-
to look aside
-
to see wrong
파생어
- ἀναβλέπω (찾아보다, 올려다 보다, 쳐다보다)
- ἀποβλέπω (뒤돌아 보다, 둘러보다)
- βλέπω (바라보다, 보다, 의식하다)
- διαβλέπω (to look straight before one)
- εἰσβλέπω (바라보다, 보다, 쳐다보다)
- ἐμβλέπω (바라보다, 보다, 쳐다보다)
- ἐπιβλέπω (관찰하다, 살피다, 알아차리다)
- καταβλέπω (to look down at)
- περιβλέπω ( , , )
- προβλέπω (예견하다, 식별하다)
- προσβλέπω (여기다, 존경하다)
- προσεμβλέπω (to look into besides)
- ὑποβλέπω (던지다, 안으로 던지다, ~주변을 돌아다니다)
