Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παπταίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παπταίνω

Structure: παπταίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look earnestly, gaze, to look or peer around
  2. to look round for, look after, having set eyes on, to glare at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παπταίνω παπταίνεις παπταίνει
Dual παπταίνετον παπταίνετον
Plural παπταίνομεν παπταίνετε παπταίνουσιν*
SubjunctiveSingular παπταίνω παπταίνῃς παπταίνῃ
Dual παπταίνητον παπταίνητον
Plural παπταίνωμεν παπταίνητε παπταίνωσιν*
OptativeSingular παπταίνοιμι παπταίνοις παπταίνοι
Dual παπταίνοιτον παπταινοίτην
Plural παπταίνοιμεν παπταίνοιτε παπταίνοιεν
ImperativeSingular πάπταινε παπταινέτω
Dual παπταίνετον παπταινέτων
Plural παπταίνετε παπταινόντων, παπταινέτωσαν
Infinitive παπταίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παπταινων παπταινοντος παπταινουσα παπταινουσης παπταινον παπταινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παπταίνομαι παπταίνει, παπταίνῃ παπταίνεται
Dual παπταίνεσθον παπταίνεσθον
Plural παπταινόμεθα παπταίνεσθε παπταίνονται
SubjunctiveSingular παπταίνωμαι παπταίνῃ παπταίνηται
Dual παπταίνησθον παπταίνησθον
Plural παπταινώμεθα παπταίνησθε παπταίνωνται
OptativeSingular παπταινοίμην παπταίνοιο παπταίνοιτο
Dual παπταίνοισθον παπταινοίσθην
Plural παπταινοίμεθα παπταίνοισθε παπταίνοιντο
ImperativeSingular παπταίνου παπταινέσθω
Dual παπταίνεσθον παπταινέσθων
Plural παπταίνεσθε παπταινέσθων, παπταινέσθωσαν
Infinitive παπταίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παπταινομενος παπταινομενου παπταινομενη παπταινομενης παπταινομενον παπταινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπάπταινον ἐπάπταινες ἐπάπταινεν*
Dual ἐπαπταίνετον ἐπαπταινέτην
Plural ἐπαπταίνομεν ἐπαπταίνετε ἐπάπταινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαπταινόμην ἐπαπταίνου ἐπαπταίνετο
Dual ἐπαπταίνεσθον ἐπαπταινέσθην
Plural ἐπαπταινόμεθα ἐπαπταίνεσθε ἐπαπταίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄγχι δὲ ναιομένην ὑπὸ δάσκιον οὔρεοσ ὕλην γείτονα παπταίνων ἐρατὴν θηεῖτο Θεράπνην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1111)
  • ἄρτι μὲν αἰπύδμητα φιλοξείνων ναετήρων δώματα παπταίνων καὶ γείτονασ ἐγγύθι νηοὺσ ἄστεοσ ἀγλαϊήν διεμέτρεεν, ἔνθα μὲν αὐτῆσ χρύσεον ἐνδαπίησ θηεύμενοσ εἶδοσ Ἀθήνησ, ἔνθα δὲ Καρνείοιο φίλον κτέρασ Ἀπόλλωνοσ οἶκον Ἀμυκλαίοιο παραγνάμψασ Υἁκίνθου, ὅν ποτε κουρίζοντα σὺν Ἀπόλλωνι νοήσασ δῆμοσ Ἀμυκλαίων ἠγάσσατο, μὴ Διὶ Λητὼ κυσαμένη καὶ τοῦτον ἀνήγαγεν· (Colluthus, Rape of Helen, book 1114)
  • τοῖσ δ’ ἅμα τεσσαρακονταετὴσ αἰζηὸσ ἕποιτο ἄρτον δειπνήσασ τετράτρυφον, ὀκτάβλωμον, ὃσ ἔργου μελετῶν ἰθεῖάν κ’ αὔλακ’ ἐλαύνοι, μηκέτι παπταίνων μεθ’ ὁμήλικασ, ἀλλ’ ἐπὶ ἔργῳ θυμὸν ἔχων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:18)
  • ἀνὰ δ’ ἕζετο σιγῇ παπταίνων· (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:13)
  • πεσόντοσ δὲ τοῦ Κρασσιανοῦ, κατὰ τοῦτο μὲν ἦν ἰσόρροποσ ἡ μάχη, τὸ δὲ δεξιὸν ὁ Πομπήϊοσ οὐ ταχέωσ ἐπῆγεν, ἀλλὰ παπταίνων ἐπὶ θάτερα καὶ τὸ τῶν ἱππέων ἀναμένων ἔργον ἐνδιέτριβεν. (Plutarch, Pompey, chapter 71 3:1)

Synonyms

  1. to look earnestly

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION